 |
| E' possibile avere un viso senza macchie? |
Fastidiose macchie sul viso o sulle
mani? Esiste oggi un siero in grado di schiarirle subito di due toni,
un risultato notevole. La media di mercato, infatti, riesce ad
abbassarle di una tonalità, a parte i marchi di lusso. Si tratta di
Sérum Infini White di Delarom, azienda francese molto
attenta agli attivi naturali. Questo prodotto è privo di siliconi,
fenossietanolo e profumazioni.
Troublesome spots on
face or hands? Now there's a serum that can lighten skin up to two
tones, a remarkable achievement. The average of the market, in fact,
is able to lower them a shade, apart from the luxury brands. It is
Infini White Serum of Delarom, a French company very attentive to
natural active ingredients. This product is free of silicones,
phenoxyethanol and fragrance.
 |
| Schiarisce di due toni |
Il siero, consistente ma leggero nella
stesura, può essere usato su tutto il viso o anche sulle mani, con
un effetto illuminante. Ho preferito sempre metterlo mirato sulle
macchie. Dopo aver usato gli schiarenti bisogna essere accorti
nell'esposizione al sole e proteggersi con un Spf. Uno degli attivi
principali è un'alga bruna, Dictyopteris Membranacea (controlla i
geni responsabili della melanogenesi) e un gruppo di estratti
vegetali quali pisello, puppolo, kiwi, che inibiscono la sintesi
della melanina.
The serum, consistent
but light when applying, can be used all over the face or hands, with
a brightening effect. I have always preferred to put it only on
spots. After using a brightening product you have to protect yourself
with an Spf. One of the main actives is a brown seaweed, Dictyopteris
membranous (it controls genes responsible for melanogenesis) and a
group of plant extracts such as pea, puppolo, kiwi, which inhibit the
synthesis of melanin.
 |
| La pochette per Natale |
LA PROMOZIONE. In occasione del
Natale, Delarom ha realizzato una pochette in due versioni,
contenente due prodotti. Una (A) con Gel Nettoyant Visage e Tonique
Purifiant, l'altra (B) con Crème Acquaconfort e Eau Micellaire.
Acquistando la pochette, si paga il primo prodotto, il secondo è in
regalo.
THE PROMOTION. For
Xmas, Delarom has produced a clutch in two versions, containing two
products. A (A) with Gel Nettoyant Visage and Tonique Purifiant, the
other (B) with Crème Acquaconfort and Eau Micellaire. By purchasing
the clutch, you pay the first product, the second is a gift.
Sérum
Infini White, 30 ml, 80 euro; Pochette A, 24 euro; Pochette B, 42
euro. In farmacia.
