 |
| Luna Rossa si confronta con il mare arrabbiato |
Istinto, agilità. Ma anche
concentrazione, autocontrollo. All'allenamento fisico va abbinata la
preparazione mentale. Perchè per affrontare un'onda che si impenna
come una parete d'acqua o il vento a raffiche continue è un'impresa
degna di un dream team. Come quello che Patrizio Bertelli,
amministratore delegato di Prada, ha costruito, nel 1997, con
Luna Rossa, al centro
dell'America's Cup. Oggi la squadra conta ben 80 persone.
Instinct,
agility. But even concentration, self-control. Physical training has
to be combined with the mental preparation. Because to deal with a
wave that rears up like a wall of water or constant wind gusts is an
enterprise worthy of a dream team. Like what Patrizio Bertelli, Ceo
of Prada, built in 1997 with Luna Rossa, key player of the America's
Cup. Today the team has as many as 80 people.
 |
| Daniela Andrier |
Al marito Patrizio Bertelli e al suo
sogno di sfida contro la natura, Miuccia Prada ha voluto
dedicare Prada Luna Rossa Extreme, affidando la creazione ad
un naso di famiglia. Daniela Andrier ha firmato
moltissime essenze per la casa di moda, sia maschili che femminili.
Alcune delle quali molto particolari e sofisticate.
To
her husband Patrizio Bertelli and his dream of defiance against
nature, Miuccia Prada has dedicatet Prada Luna Rossa Extreme,
entrusting the creation to a family nose. Because Daniela Andrier
has signed many essences for the fashion house, both male and female.
Some of them are very special and sophisticated.
 |
| Prada Luna Rossa Extreme |
Ma com'è questo profumo? Prima
di tutto è un eau de parfum, fatto piuttosto raro per un'essenza
maschile. Qui la concentrazione degli elementi è più elevata. Del
resto la sfida è importante: ricreare il dream team, la forza dei
singoli che diventa potenza ed equilibrio in mare. Così le singole
note olfattive devono convivere in equilibrio.
Se all'inizio aprono con forza il
fresco bergamotto e il vivace pepe nero, man mano che passano i
minuti il profumo si smussa e scalda, catturato dalle bacche di
ginepro e dal laudano. Quest'ultimo è una preparazione a base di
oppio e alcool, che emana note balsamiche e di cuoio. Anche il fondo
è particolare: Andrier ha scelto un assoluto di lavanda arrotondato
dai semi scuri di vaniglia.
But how is this
fragrance?
First of all it is an eau de parfum, quite rare for men. Here the
concentration of the elements is higher. Moreover, the major
challenge is to recreate the dream team, the strength of the
individual that becomes power and balance in the sea. So the
individual olfactory notes must coexist in equilibrium.
If at first it starts with the strength of fresh bergamot and vibrant black pepper, as the minutes pass the smell gets rounded and warm, captured by juniper berries and laudanum. The latter is a preparation of opium and alcohol, which emanates balsamic notes and leather. The fund is special: Andrier chose an absolute of lavender rounded by dark seeds of vanilla.
If at first it starts with the strength of fresh bergamot and vibrant black pepper, as the minutes pass the smell gets rounded and warm, captured by juniper berries and laudanum. The latter is a preparation of opium and alcohol, which emanates balsamic notes and leather. The fund is special: Andrier chose an absolute of lavender rounded by dark seeds of vanilla.
 |
| La campagna pubblicitaria |
Alla fine si percepiscono calore,
forza, tensione e un'energia che attira, rapisce. Pericolosissimo
profumo :)
At the end you
perceive
heat, strength, power and energy that attracts, captivates. Dangerous
perfume :)
Prada
Luna Rossa Extreme, Edp 50 ml, 66 euro. Nelle boutique Prada e nelle
migliori profumerie.
