mercoledì 23 aprile 2014

Profumo di Caudalie e... di celeb :)

Caldo, sensuale, un po' stordente, ma mai eccessivo o sopra le righe. E' il profumo che da anni caratterizza il mitico Huile Divine di Caudalie, meraviglioso olio per corpo e capelli che ha lanciato Caudalie nel mondo. Oggi, finalmente, la fragranza è disponibile nella sua forma più pura, l'eau de parfum.

Warm, sensual, a little stunning, but never excessive. It 's the scent that for years has characterized the legendary Huile  Divine by Caudalie, a wonderful oil for hair and body that launched Caudalie in the world. Today, finally, the fragrance is available in its purest form, the eau de parfum.
Mathilde Thomas, fondatrice di Caudalie, ha voluto accanto a sé il creatore, a suo tempo, dell'originario Huile Divin: Jacques Cavallier, naso del colosso Firmenich, figlio e nipote di due profumieri di Grasse e vincitore, nel 2004, del Prix Francois Coty. 

Mathilde Thomas, founder of Caudalie, wanted by herself the creator of the original Huile Divine scent: Jacques Cavallier, Firmenich's nose, the son and grandson of two perfumers of Grasse and the winner, in 2004, the Prix Francois Coty.

Jenna Dewan, American celeb at Caudalie's new shop in Los Angeles
A rendere calda l'essenza, rosa del Marocco e rosa di Bulgaria abbinate alla vaniglia, alleggerite da pomplemo e pepe rosa speziato. Nel fondo, il calore del cedro della Virginia. Il coperchio del flacone è in legno di frassino, proveniente dalle foreste a gestione sostenibile.

To make the essence warm, Cavallier used Moroccan rose and Bulgarian rose combined with vanilla and then lightened by grapefruit and pink pepper spice. In the background, the warmth of Virginia cedar. The lid of the bottle is made ​​of ash wood coming from sustainably managed forests.
Rahida Jones, Us celeb, Caudalie, LA
A completare il progetto del profumo, Frédérique Dessemond, creatrice di Ginette Ny, store di gioielli davvero accattivanti (fateci un giro online, ne vale la pena). Dal 10 maggio al 25 luglio, fino ad esaurimento stock, si può vincere  un ciondolo in oro 18 carati che riporta il monogramma con la firma di Ginette Ny andando a cercare il codice speciale racchiuso in ogni profumo (maggiori info su: www.parfumdivindecaudalie.com).

Parfum Divin de Caudalie, 50 ml, 45,5 euro, in farmacia.

To complete the design of the perfume, Frédérique Dessemond, creator of Ginette Ny, a really eye-catching jewelry store (visit it online, it's worth it). From May 10th to July 25th, while stocks last, you can win a pendant in 18 gold carat bearing the monogram with the signing of Ginette Ny. You simply have to look at the special code enclosed in every scent (more info here: www.parfumdivinecaudalie.com).

Jena Malone, Caudalie, LA
Ed ecco una carrellata di celeb americane che hanno preso parte all'inaugurazione del negozio monomarca Caudalie a Los Angeles, al 1416 di Abbot Kinney Boulevard, nel cuore di Venice. Il terzo degli Usa dopo i due di New York. E il nono nel mondo (c'è anche Milano,a Brera!). Prossima apertura: Montreal (Canada).

And here's a roundup of American celebs who took part in the opening of the Caudalie flagship store in Los Angeles (1416 Abbot Kinney Boulevard, in the heart of Venice). The third U.S. store after the two of New York. And the ninth in the world (there is also one in Milan). Opening soon: Montreal (Canada).
Shiva Rose
Shiri Appleby

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...