giovedì 23 gennaio 2014

Capelli di crema! Con Aveda

Un particolare della sfilata di Stella McCartney. Sui capelli, l'olio Dry remedy
Vedete queste belle chiome di modelle in attesa di sfilare per la collezione autunno 2014 di Stella McCartney? Sono state trattate con la linea Dry remedy di Aveda. L'ha scelta Antoinette Beenders, Aveda Global creative director.

Do you see these beautiful models waiting to walk on the catwalk of Stella McCartney A/W collection? Their hair was treated with the line Dry Remedy of Aveda, chosen by Antoinette Beenders, Aveda Global Creative Director.
Piccolo, concentrato, performante. Bastano due gocce per capelli normali
Che caratteristica hanno questi prodotti? Sono a base di olio di Buriti (pianta delle foreste brasiliane), melograno e olio di oliva, per donare morbidezza e vitalità ai capelli. Ho avuto l'occasione di provarne due: il magico olio e lo shampoo.

What are the characteristics of these products? They are based on Buriti oil (a plant of the Brazilian forests), pomegranate and olive oil, to give softness and vitality to the hair. I had the opportunity to try two: the magical oil and the shampoo.
Capelli morbidi, cremosi, soffici
L'olio è per il 99,9% di origine naturale, senza petrolati e siliconi. Ed è super concentrato. Maurizio Miceu e Massimiliano Romano, simpaticissimi titolari del salone Aveda di Corso Garibaldi, 39 a Milano, ne hanno messo un paio di gocce sui miei capelli extra-secchi e maltrattati dall'allattamento. L'effetto? Hanno cominciato a rivivere.

The oil is 99.9 % natural, with no petrolatum and silicones. And it is super concentrated. Maurizio Miceu and Massimiliano Romano, very nice owners of the Aveda salon in Corso Garibaldi, 39 in Milan, put a couple of drops on my extra dry hair damaged by breastfeeding. The effect? They began to revive.
Molto rilassante, ecco il salone Vertigine, nel cuore di Milano
Quando poi ho usato lo shampoo a casa, sono rimasta colpita dalla schiuma non eccessiva, ma molto morbida. All'interno, il capello sembrava diventare cremoso.

When I used the shampoo at home, I was struck by the foam, not excessive, but very soft. Inside, the hair seemed to become creamy.
Un particolare del salone Vertigine
Che dire? Aveda si conferma un marchio attento alla qualità degli attivi ed eco-compatibile. Inoltre, fatto che apprezzo molto, continua a far ricerca. E i risultati si vedono :)

What can I say? Aveda is confirmed as a brand focused on quality of elements and eco-friendly. In addition, what I really appreciate, it continues to search. And the results are good :)

Dry remedy moisturizing shampoo, 250 ml, 29,5 euro; Dry remedy daily moisturizing oil, 30 ml, 29,5 euro. Nei saloni Aveda e su www.aveda.it.

12 commenti:

  1. In genere non amo gli oli, perchè non mi piace l'effetto unto, ma questo sembra fare miracoli per i capelli fragili...
    Molto bello il salone!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Se si seguono le indicazioni (due gocce per capelli normali e fini, quattro per quelli grossi e ricci), l'effetto unto non esiste :)

      Elimina
  2. Avrei bisogno dell'intera linea, in questo periodo ho i capelli molto secchi e crespi. Mi faccio un giro sul sito, sono contenta che finalmente Aveda sia anche online!

    RispondiElimina
  3. Che bel salone, molto rilassante... La linea è adatta anche a me. Mi piace l'idea che sia green!

    RispondiElimina
  4. Avevo letto un tuo post sul make up Aveda, mi era piaciuto molto. In questo salone di Milano lo trovo? Grazie

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Credo proprio di sì, è uno de pilastri Aveda in Italia :)

      Elimina
  5. Dear, you and your readers are invited to join my giveaway on my blog!

    J'aime les feuilles rouges
    GIVEAWAY

    xoxo Marta

    RispondiElimina
  6. Credo che questa linea sia adatta per i miei capelli infatti li ho secchi e crespi soprattutto in questo periodo! Il salone è molto bello e accogliente :)

    RispondiElimina
  7. Ho sentito parlare molto bene di questi prodotti...sembrano miracolosi :-)

    RispondiElimina
  8. Elena il salone mi piace moltissimo è arredato nello stile che piace a me, per i prodotti volevo chiederti che profumo ha l'olio, cioè mettendone pochino visto che ho i capelli strasottili e fragili restano belli profumati (è delicato?) senza essere appesantiti?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Flò, me l'hanno applicato i parrucchieri Aveda, non mi pareva che avesse profumazione. Tieni conto che erano davvero 2 gocce ma extra dense. Di solito i prodotti Aveda (soprattutto gli shampoo) hanno un profumo particolare, direi... ayurvedico. E' molto delicato, per nulla fastidioso, anzi, quasi curativo, molto rilassante. Ti consiglio di provarlo, vedrai :)

      Elimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...