 |
| Fairwave, tribale. Un po' eccesivo per me... |
Volete un look da star come le vere
modelle? Potete averlo! Testanera e
Karl Lagerfeld vi offrono una grande occasione durante la Milano
Fashion Week. Fino a lunedì 24 febbraio all'interno dello
styling cube di via Mercanti a Milano sarà allestito un backstage
fotografico dove tre registi unici, Filippa Lagerback, Saturnino
ed Eleonora Carisi
riprenderanno, dalle 16 alle 18, le visitatrici nella
loro trasformazione. I tre saranno presenti nel fine settimana,
lunedì saranno sostituiti da validi profesionisti.
Do you want a star
look like models? You can have it! Schwarzkopf and Karl Lagerfeld
offer you a great opportunity during the Milan Fashion Week. Until
Monday, February 24th inside the styling cube of Via Mercanti in
Milan will be set up a backstage where three special directors,
Filippa Lagerback, Saturnino and Eleanor Carisi will shoot your
transformation from 4 to 6 p.m. The three will be present in the
weekend, on Monday they will be replaced by valid professionals.
 |
| Classfield, magnifico! |
Che cosa capita nel cube? Lo staff
Testanera è pronto a realizzare i quattro look di tendenza 2014 che
Lagerfeld ha indicato. What happens in the
cube? Schwarzkopf's staff will help you choose the right look among
the trendy ones Lagerfeld has shown.
 |
| Imperfection. Come le modelle delle nuove campagne Dior |
Scelto il look, si viene ripresi come
in un vero provino. “Volevamo dimostrare come un grande team di
profesionisti fosse in grado di trasformare ogni donna n una vera
diva”, ha spiegato Bernadette Bevacqua, general manager di
Henkel Beauty Care.
Then the video of
your look change! "We wanted to show how a large team of
profesionals was able to transform every woman in a true diva”,
said Bernadette Bevacqua, general manager of Henkel Beauty Care.
 |
| Realusion, un look naturale d'autore |
E adesso a voi, dive! And now to
you, divas!
