 |
| Diane Kruger, testimonial di Le Lift |
Le
Lift di Chanel non è solo l'affascinante volto di
Diane Kruger. Dietro a questa crema vi sono ricerche e
brevetti importanti. Ma non solo. La casa francese ha voluto creare
un prodotto di grande impatto emotivo, capace però di dare risultati
concreti sui segni di invecchiamento a largo spettro. A partire da
stanchezza, stress, grigiore della pelle che caratterizzano anche le
più giovani, fino alle rughe e alla perdita di tono del volto.
The Lift Chanel is not
just the glamorous Diane Kruger. Behind this cream hide important
researches and patents. But not only. The French brand wanted to
create a product of great emotional impact, but able to give concrete
results in the signs of aging. Starting from
fatigue, stress, gray skin that characterize even the youngest, to
the wrinkles and loss of tone of the face.
 |
| Da esposizione. E quando finisce la crema? Si tiene il vaso |
Le Lift emoziona al primo sguardo: il
vaso nero, lucido, squadrato, sembra un'opera d'arte contemporanea.
La crema, dentro, ha una consistenza leggera, morbida, appena
profumata, un colore rosa chiaro delicato. Delle tre formulazioni
(Crème fine, Crème, Crème riche) ho provato la seconda, Créme. Il
prodotto si spalma con enorme facilità e invita a far scendere la
mani su collo e decollété.
Le lift moves at first
glance: The black, shiny, square vase looks like a work of
contemporary art. The cream inside is light and soft, freshly scented
and has a delicate pink colour. Of the three formulations (Crème
fine, Creme, Creme riche) I tried the second, Créme. The product is
spread with great ease and invites you to bring down the hands on
neck and décolleté .
 |
| Una consistenza vellutata, leggera |
Si nota fin da subito un cambiamento:
pelle più distesa, morbida, colorita, rughe appianate. L'ovale del
viso inizia a riprendere tono dopo una serie costante di applicazioni
mattina e sera. L'ideale, Chanel lo sa, è applicare prima uno dei
tre sieri che compongono Les temps essentiels,
lanciati qualche mese fa. Perchè rendono la pelle molto luminosa e
completano l'azione di Le Lift.
You
notice a change right away: Soft, colorful skin, wrinkles smoothed.
The oval of the face starts taking a constant tone after a series of
applications, morning and evening. The best solution, Chanel knows,
would be if you could apply one of the three sera that make up Les
temps essentiels, launched a few months ago. Because they make the
skin bright and complete the action of The Lift.
.jpg) |
| Le radici di Edulis nutrite ogni tre minuti |
Questa crema nasce da principi attivi
nuovi e da una tecnologia brevettata. Chanel, attraverso una tecnica
messa a punto da Pat (Plant Advanced Technologies), ricava dalle
radici di Edulis, ricche di molecole antiossidanti (questa pianta di
solito non viene usata in cosmetica), un estratto puro 50 volte più
concentrato rispetto a quello ottenuto tramite il metodo
tradizionale.
This cream comes from new
active substances and a patented technology. Chanel, through a
technique developed by Pat (Plant Advanced Technologies), obtaines
from the roots of Edulis, rich in antioxidant molecules (this plant
is not usually used in cosmetics), a pure extract 50 times more
concentrated than that got thorough the traditional method.
.jpg) |
| La parte superiore della pianta |
Edulis viene stimolata a produrlo perchè è coltivata
in serre mobili fuori dal suolo, le sue radici sono investite di un
getto di sostanze nutritive ogni tre minuti. E' il principio
dell'elicitazione o dello stress positivo. Questo consente di non
tagliare i fiori né di impoverire il terreno.
Edulis is
stimulated to produce it because it is grown in greenhouses out of
the soil, its roots are hit by a stream of nutrients every three
minutes. It's the principle of the elicitation or positive stress.
This allows you not to not cut the flowers or to deplete the land.
Le Lift, 50 ml, 107 euro.
