 |
| Occhi in primo piano con Clarins. Foto: Nathaniel Goldberg |
Bronzo, kaki, taupe. Colori che
richiamano l'autunno, la voglia di fare una passeggiata in un viale
alberato o di trovare rifugio in un locale caldo. Sono le tonalità
di Ombre Minérale 4 Couleurs 11 Forest di Clarins.
Fanno parte della nuova collezione Graphic Expression. E hanno
due pregi: polveri morbide e satinate e sfumature molto naturali. Il
plus: mettono in grande risalto gli occhi verdi. Una palette senza
tempo che ho apprezzato molto.
Bronze,
khaki, taupe. Colours that recall autumn, the desire to take a walk
in a leafy avenue or to find refuge in a warm café. They're the
shades of Ombre Minérale 4 Couleurs 11 Forest by Clarins. The
palette is part of the new collection Graphic Expression. That has
two merits: soft, satin powder and very natural shades. The plus:
they give emphasis to the green eyes. A timeless palette that I
really enjoyed.
 |
| Ombre Minérale 11 Forest. Foto dei prodotti: Guido Mocafico |
A intensificare lo sguardo, un gran bel
mascara, Be long mascara Longeur & Courbe, leggermente
piegato nella parte finale per poter passare su tutta la lunghezza
delle ciglia. E' un accorgimento che di solito usano i make up
artist. La brosse è fatta in elastomero, che la rende flessibile, in
modo da catturare anche le ciglia più piccole e sottili. Ho provato
il colore nero, molto intenso e fluido. Il mascara ha anche funzione
curativa, essendo arricchito con matrikine e pantenolo, un complesso
che nutre le ciglia.
To
enhance the look, a great mascara, Be Long Mascara Longeur &
Courbe, slightly bent at the end to pass on the entire length of
eyelashes. It's a trick usually used by make-up artists. The brosse
is also made in elastomer which makes it flexible, so as to
capture the small and thin eyelashes. I tried the black colour, very
intense and fluid. The mascara also works as healing, being enriched
with panthenol and Matrikine, a complex that nourishes the lashes.
 |
| Ricurvo all'estremità: Be long mascara |
Per uno sguardo più misterioso e sexy,
si può accentuare l'occhio con 3-Dot Liner, un eye liner
inventato da Clarins lo scorso anno caratterizzato da una punta in
spugnetta a forma di tridente per aiutare chi, come me, fatica non
poco a tirare una linea diritta con il liner tradizionale. La
versione aggiornata del prodotto contiene un complesso che aiuta le
ciglia ad allungarsi (con pazienza).
For
a more mysterious and sexy look, you can intensify the eye with
3-Dot Liner, an eye liner invented by Clarins last year with a tip
sponge at the end in the shape of a trident to help those who, like
me, have a hard time drawing a straight line with the traditional
liner. The updated version of the product contains a complex that
helps lengthen the eyelashes (with a little patience).
 |
| 3-Dot Liner, con spugnetta a forma di tridente |
Fa parte della linea anche Crayon
Khol, una matita morbida, molto scrivente, facile fa sfumare con
il pennellino all'estremità opposta. E' adatta anche agli occhi
sensibili, non crea alcuna irritazione. Ho usato la versione blu
notte, una tonalità affascinante.
It
is part of the line also Crayon Khol, a soft, much writing pencil,
easy to blend with the brush at the opposite end. It's suitable for
sensitive eyes, does not create any irritation. I used it in the
fascinating shade midnight blue.
 |
| Crayon Khol blu |
Ombre
Minérale 4 Couleurs 11 Forest, 40 euro; Be long mascara Longeur &
Courbe, 24 euro; 3-Dot
Liner, 25 euro; 03 Crayon Khol, 16,13 euro. Prezzi chez Coin.
