Ysl, sexy Christmas!

Garrett Hedlung, icona di La Nuit de l'Homme

Un flacone laccato nero opaco, vestito a smoking. Un profumo sensuale, dalla forte personalità. E oggi la possibilità di poterlo regalare o regalarselo facendo incidere le iniziali della persona che lo riceverà. E' La Nuit de l'Homme – Edition Collector, di Ysl. Dal 2 all'8 dicembre, solo a La Rinascente di piazza Duomo a Milano, si potrà chiedere di incidere le inziali sul flacone (info: 02 8852463).

A black, matt bottle, dressed in a tuxedo. A sensual fragrance with a strong personality. And today the possibility of being able to engrave the initials of the person who will receive it on the bottle. I'm speaking of La Nuit de L' Homme - Collector's Edition by YSL. From 2nd to 8th December, just at La Rinascente - Piazza Duomo in Milan -, you can ask to engrave the initials on the bottle.

Nero opaco, in limited edition

Ma com'è questo profumo? Un'essenza che le donne regalano, secondo me, perchè piace prima di tutto a loro. Infatti apre con i freschi bergamotto e limone e poi rapisce con la sensualità di vetiver e fava tonka. Direi che è un... profumo sexy con smoking. Ha stile :)

Porta la firma di tre nasi importanti, con grande esperienza alle spalle: Anne Flipo, Dominique Ropion e Pierre Wargnye.

But how is this fragrance? An essence that women give, according to me, because first of all they like it. It opens with fresh bergamot and lemon and then attracts you with the sensuality of vetiver and tonka bean. It's a ... sexy scent dressed in tuxedo. It has style :)
The perfume bears the signature of three important noses with great experience: Anne Flipo, Dominique Ropion and Pierre Wargnye.

Intenso, sensuale, audace

Ma Ysl non poteva dimenticare le donne. E, a loro, dedicare un profumo di una certa audacia, molto persistente, firmato dalla coppia Anne Flipo e Loc Dong. Perché Manifesto l'Elixir Edp e Edp Intense contengono, nel fondo, ambroxan, un estratto sintetico dello sperma di balena, ritenuto uno dei più preziosi profumi animali. Una grande arma di attrazione... L'essenza apre con bergamotto e mandarino, per passare subito nel sensuale assoluto di gelsomino sambac, eliotropio e assoluto di tuberosa. Che dire? Si nota, eccome!

But YSL could not forget women. It has dedicated them a provocative, very persistent scent signed by the couple Anne Flipo and Loc Dong. Why Manifesto l'Elixir Edp and Edp Intense contain, in the end, ambroxan, a synthetic extract from sperm whale, considered one of the most valuable animal scents. A great weapon of attraction... The essence opens with bergamot and mandarin, to go immediately into the sensuality of jasmine sambac, heliotrope and tuberose absolute. You notice it, indeed!

La Nuit de l'Homme – Edition Collector, Edp 100 ml, 88 euro ca.; Manifesto l'Elixir Edp vapo 30 ml, 62,5 euro, 50 ml, 89,5 euro.