Avete mai esfoliato il viso con cristalli di diamante? E'
un'esperienza unica. Uniti a polvere di tormalina, quarzo ed ematite in
un cocktail prezioso, sono racchiusi in un gel minerale, Cellular Mineral Face Exfoliator della casa svizzera La Prairie.
Have you ever exfoliated your face with diamond crystals? It's a unique experience. Combined with powdered tourmaline, quartz and hematite in a precious cocktail, they are enclosed in a mineral gel, Cellular Mineral Face Exfoliator by the Swiss brand La Prairie.
Sul viso deterso e umido si massaggia questa crema ricca con
movimenti circolari per togliere le cellule vecchie. I cristalli si
sentono, bisogna usare delicatezza con le dita. Poi si sciacqua. La
pelle risulta estremamente morbida, setosa, fatta quasi di luce. Questo
effetto si nota soprattutto dopo un'ora, perché nel frattempo gli attivi
della crema hano lavorato in profondità.
On a cleansed and wet face, you have to rub this rich cream in a circular motion to remove the old cells. You feel the crystals well, please use gently your fingers. Then rinse. The skin is extremely soft, silky, almost made of light. This effect is especially noticeable after an hour, because in the meantime the actives of the cream have worked in depth.
Si tratta di rosa centifolia, glicerina, polvere di meteorite e biossido di titanio (regalano luminosità), Complesso cellulare esclusivo con glicoproteine, estratti di equiseto e ginseng (stimola il rinnovamento, idrata e dona energia). L'esfoliante uscirà in profumeria a giugno.
It is centifolia rose, glycerin, meteorite dust and titanium dioxide (they give light), Cellular Exclusive Complex with glycoproteins, extracts of horsetail and ginseng (it stimulates the renewal, hydrates and gives energy). The exfoliating gel will be released in perfumery in June.
Cellular Mineral Face Exfoliator, 100 ml, 107 euro.