iCare, makeup senza parabeni :)

Una linea di makeup ricca di antiossidanti e senza parabeni. Semplice nel packaging, efficace nell'uso. Ho provato per oltre un mese i prodotti di iCare che vedete nelle foto. Sono distribuiti da Sirpea. L'ombretto ha una polvere morbida e satinata, contiene olio di germe di grano e vitamina E. L'ho usato sulle palpebre dopo il primer: è facilissimo da stendere, ha una resa perfetta per molte ore. Questo rosa si sposa bene con le pelli chiare, è luminoso, ma non aggressivo.

A makeup line rich in antioxidants and paraben-free. Simple packaging, effective use. I have tried for over a month iCare products that you see in the photos. They are distributed by Sirpea. The eyeshadow has a soft and silky powder, contains wheat germ oil and vitamin E. I have used it on my eyelids after the primer, it is easy to apply, has a perfect performance for many hours. This pink goes well with light skin, it's bright but not aggressive. 

Il gloss è in realtà un rossetto. Ha la stessa tonalità dell'ombretto, con una resa glossy. Idrata bene, grazie all'olio di germe di grano, non sbava e dura molto. Ottimo da borsetta per ogni evenienza, sta bene con molti outfit.

The gloss is in reality a lipstick. It has the same eyeshadow tone, but it's glossy. It moisturizes well, thanks to wheat germ oil, it does not smudge and lasts much. Great in handbag for every eventuality, it goes well with many outfits.

Il rossetto è molto scrivente e ha un finish semi-mat. Preparo prima le labbra con una matita, poi alcuni tocchi leggeri di rossetto, per evitare l'effetto neon... Così si mette in risalto la bocca con un risultato bon ton delizioso. Il colore è molto bello ha un effetto di fragola naturale sul viso.

The lipstick is very writing and has a semi-matte finish. I prepare the lips before with a pencil, then put some light touches of lipstick to avoid the neon effect... So it brings out your mouth with a delicious bon ton result. The color is awesome to has on the face a natural strawberry effect.

 

Quando ho visto la matita, ho sorriso: è legno vero, non lo vedevo più da tempo. E si tempera bene senza che salti la mina. Cera d'api, candelilla, vitamina E la rendono morbida (ma non troppo, per fortuna) e scorrevole. I pigmenti resistono ore.

When I saw the pencil, I smiled: It is real wood, I've not seen it since a long time. You can temper it well without jumping the mine. Beeswax, candelilla , vitamin E make it soft  - but not too much, thankfully- and well sliding. The pigments are resistant.

Ombretto satin, 12 euro; Rossetto liquido 24 h, 14 euro; Rossetto dolci labbra, 13,5 euro; www.icare-cosmetics.com