venerdì 29 novembre 2013

Come osare occhi metal con Estée Lauder

Luigi Tomio all'opera
Azzurro, grigio, turchese, blu elettrico. Tutti in versione metal per mettere in primo piano occhi audaci. E' la collezione autunno-inverno di Estée Lauder. Bellissima sulla modella. Ma come si fa a tradurla in una look da ufficio? Lo ha spiegato a Bellezzefelici Luigi Tomio, Estée Lauder Primer Global Makeup Artist.

Gray, turquoise, electric blue. All in metal to put in the foreground bold eyes. It's the autumn-winter make up collection of Estée Lauder. Very nice on the model. But how do you translate it into an office look? Luigi Tomio, Estée Lauder Primer Global Makeup Artist, explained it to Bellezzefelici.
Il look The Metallics
D. Esiste una versione day per andare al lavoro?
R. Ciò che contraddistingue il look Estée Lauder The Metallics Collection è il punto cromatico accentuato sugli occhi. Per il giorno sarà sufficiente utilizzare la palette trio nei colori ambrati, renderà tutto più facile e sbrigativo. Il nude look delle labbra si manterrà comunque come nota distintiva.

Q. Is there a day version to go to work?
A.
What distinguishes the look of Estée Lauder The Metallics Collection is the intense colour on the eyes. For the day it will be sufficient to use the trio palette in amber, it will make everything easier. The nude lip look, however, will remain as distinctive note.
Labbra delicate
D. Occhi azzurri, verdi, marroni: è possibile mettere in risalto l’iride con particolari accorgimenti? 
R. L'associazione di più colori che creano la perfetta armonia tra loro è sempre argomento di discussione. La mia considerazione riguarda il binomio tra i complementari. Per esempio, occhi verdi: ombretti viola, malva e tutte le sue cromie, più il verde è dorato, più ama le tonalità del senape e khaki. Azzurri: arancio, marrone dorato, mocha. Castani: ceruleo, ardesia, i blue. Grigi: che siano grigio verdi o grigio azzurri, tutte le tonalità dall'ecru e del  mocha. 

Q. Blue, green, brown eyes: is it possible to highlight the iris? How?
A.
The combination of multiple colours that create the perfect harmony between them is always a topic of discussion. My consideration is the perfect pairing between complementary. For example, green eyes match with purple, mauve and all its colours eyeshadows; golden green: Mustard and khaki. Blue eyes: Orange, golden brown, mocha. Brown eyes: cerulean, slate, blue. Grey ones: All shades of ecru and mocha.
I blu sono adatti agli occhi castani
D. Giornata grigia, raffreddore, lavoro, sguardo spento: alcuni consigli per un make up che ridia colore e... un pizzico di felicità.
R. Il mio primo consiglio è: latte, miele e scaldotto... Ma non sempre è possibile. Consiglio BB creme, conditioner lipstick, mascara waterproof, e due pennellate di blush evitando le cromie troppo rosate. Le più audaci che amano il colore, una risposta pronta e veloce la trovano nell’utilizzo degli ombretti Pure Color Shadow Paint, facili da stendere e a lunga durata. Sono a prova di lacrima post starnuto!

Q. Gray day, cold, work, look off: A few tips for a make up that restores colour and... a bit of happiness.
A.
My first advice is: Milk, honey, bed... But it is not always possible. So, use BB cream, conditioner lipstick, waterproof mascara, blush - but please avoid too rosy colours. The most daring women who love colour could put the Pure Color Shadow Paint eyeshadows, easy to apply and long lasting. They are tear-proof after a sneeze!
Per occhi azzurri o grigi: mocha

MA COM'E' LA LINEA THE METALLICS?
But how is the new line The Metallics?
Pure Color Cyber Teal
Mi verrebbe da dire: chi se ne importa dell'ufficio, suvvia, osiamo! Perché gli ombretti sono davvero belli. Saturi di colore, sono stati creati per giocare fra la versione dry e wet. Ho provato due tonalità: Pure Color Cyber Teal, un grigio-azzurro e Pure Color Fire Sapphire, un blu elettrico. Ho usato il primo sulla palpebra mobile, il secondo a contrasto. Al naturale e senza primer, Cyber Teal crea una delicato gioco di colore. 
Se invece si usa bagnato, emerge forte il metal. L'ombretto può essere adoperato facilmente (fatto che ho molto apprezzato) come eyeliner. Soprattutto Fire Sapphire, che crea un effetto lapislazzulo sugli occhi. 

I would say: Who cares the office, come on, we dare! Because eyeshadows are really beautiful. Saturated colour, they have been created to play between the dry and wet version. I tried two shades: Pure Color Cyber ​​Teal, a gray-blue and Pure Color Fire Sapphire, an electric blue. I used the first one on the upper eyelid, the second as contrast. Natural and without primer, Cyber ​​Teal creates a delicate play of colour.
If you use it wet, a strong metal emerges. The eyeshadow can be easily used - I appreciated it very much - as eyeliner. Especially Fire Sapphire, which creates an lapis lazuli-effect on the eyes.
Wet Plum, molto bello sulle labbra
E la bocca? Al vinile. Pure Color Wet Plum Lip Lacquer è la tonalità che preferisco. E' un ciclamino intenso che crea una barriera idrica sulle labbra, lasciandole morbide e lucide per diverse ore.

And the mouth? Vinyl. Pure Color Lip Lacquer in Wet Plum is the tone I prefer. It's an intense cyclamen that creates a water barrier on the lips, leaving them soft and shiny for several hours.
Vinyl Rose
Ho provato anche la versione più chiara del gloss, Pure Color Lip Lacquer Vinyl Rose, un rosa antico, delicato.

I also tried the lighter version of the gloss, Pure Color Lip Lacquer in Vinyl Rose, pink and delicate.
Un grigio-azzurro metallizzato
Quando ho passato sulle unghie Pure Color Smoked Chrome, ho pensato: wow, mi piacerebbe avere un'auto di questa tonalità... Lo smalto ha un pennellino sottile che aiuta a stendere facilmente il colore, molto intenso. Basta una sola passata.

When I lay on nails Pure Color Smoked Chrome, I thought, wow, I would love to have a car in this shade... A thin brush helps you spread easily the colour, very intense. Apply it just one time.

Estée Lauder Pure Color Eyeshadow, 27,24 euro; Pure Color Lip Lacquer, 26,71 euro; Pure Color Nail Lacquer, 23,35 euro.


15 commenti:

  1. Bellissimo tutto! Mi piacerebbe provare lo smalto, trovo sia molto raffinato...

    RispondiElimina
  2. Il gloss Wet plum è molto intrigante. Tanto più se ammorbidisce bene e regge tante ore. Bell'intervista, con molti spunti!

    RispondiElimina
  3. Che bella collezione! Scusa, ma se uso un ombretto marrone-dorato per far risaltare gli occhi e vesto di grigio, non stona?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Abbinare l'ombretto al colore degli occhi può entrare in contrasto con le tonalità degli abiti. In quel caso dovresti adattare il tuo make up all'outift :)

      Elimina
  4. Quante volte, la mattina, davanti allo speccho, mi dico: dai, aggiungi un po' di colore in più agli occhi e... non ho il coraggio di farlo... Questi ombretti invogliano molto, invece, sono così luminosi...

    RispondiElimina
  5. Bella intervista! Sul raffreddore sono assolutamente d'accordo!

    RispondiElimina
  6. Mi sono sempre trovata bene con Estee Lauder. Un mix di blu sugli occhi mi tentano molto. Belli anche i gloss. Baci, Katie

    RispondiElimina
  7. O.O ma che colori e che eleganza........mi piace da impazzire l'ombretto verde ed il lip vinyl rose, bacione elena!

    RispondiElimina
  8. Che occhi meravigliosi, da... regina delle nevi!

    RispondiElimina
  9. Delizioso make up! Anche l'intervista mi è piaciuta!

    RispondiElimina
  10. L'ombretto verde è spettacolare, bellissima tonalità!

    www.thebeautifulessence.com

    RispondiElimina
  11. All your makeup is so pretty .. i want them all :)

    RispondiElimina
  12. adoro il finish metallico sugli occhi! però per il giorno occorre un po' di "cautela": ottimi consigli nella tua intervista!

    RispondiElimina
  13. Mi piace molto la collezione autunno-inverno di Estée Lauder.
    L'ombretto verde è stupendo.
    Anche l'intervista è piena di utili consigli. Grazie :)

    RispondiElimina
  14. mocha mi attira tantissimo!!! Avevo già adocchiato un tri di ombretti di Smashbox contenente un grigio matte favoloso, ma questa palette mi sembra decisamente più completa,
    un abbraccio,
    Marghe

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...