Bellezze Felici: Chanel-choc, i rossetti pop & fluo

venerdì 21 marzo 2014

Chanel-choc, i rossetti pop & fluo

Non a caso si chiama La diva! Un vero flash sulle labbra :)

Quando li ho presi in mano la prima volta, mi sono chiesta: ma sulle labbra come sono? Perché un rosa e un corallo così... fluo non me li aspettavo. Non da Chanel. Ho passato la matita sul contorno labbra, quindi il rossetto molto pinky, dosato con cura.
La bocca era luminosa senza dubbio, con un finish matt. Il colore stava bene con la pelle, dava un'idea di pesco in fiore. Dopo dieci minuti il rosa si è scaldato, addolcendosi.

When I picked it up the first time, I asked myself: How do they look like on the lips? Because a pink and coral lipstick so... fluorescent, by Chanel... No, It seemed impossible. I applied the pencil on the lips, then the very pinky lipstick, dosed carefully.
The mouth was bright without doubt, with a matt finish. The color was fine with the skin, giving you an idea of peach flowers. After ten minutes, the rose has warmed up, softening.

Melodieuse, il corallo

Il corallo, invece, ha un finish semilucido e idrata molto a lungo le labbra. The coral, however, has a semi-gloss finish and moisturizes the lips for a long time.

Grande brillantezza con Sonate

Vinilico, scintillante, fluoso senza eccessi il gloss 178 Sonate. Glossy, sparkling, fluo without excess is 178 Sonate.

Che viola...

Fa parte della collezione primaverile di Chanel (Collection Notes de Printemps) anche Illusion d'ombre Diapason, color melanzana, fratello di quel blu notte che ha avuto grande successo nei mesi scorsi. E' senza dubbio molto scorrevole e scrivente. In questi giorni sto usando il blu come linea sulla palpebra superiore e il melanzana su quella inferiore. L'effetto è cool!

Part of the spring collection of Chanel is also Illusion d'Ombre Diapason, an aubergine nuance, brother of midnight blue that has had great success in recent months. It's very smooth and writing. These days I'm using the blue as a liner on the upper eyelid and the aubergine on the bottom. The effect is cool!

Perfetto con l'ombretto in gradazione

Alle mani due tonalità intriganti: un viola luminoso (Le Vernis Charivari) da abbinare all'ombretto e un rosso chiaro (Tapage) che sta bene con la linea di rossetti. La qualità è Chanel: smalti facili da stendere, si asciugano in fretta, durano.

Two intriguing colors on the hands: A bright purple (Le Vernis Charivari) to match with the eye shadow and a light red (Tapage) to match with the lipsticks. The quality is Chanel: Nail polish easy to apply that dries quickly and lasts.

Non è adorabile?

P.S. Ieri, all'uscita della Metro Montenapoleone a Milano, mi sono imbattuta in due scarpe da running giallo super-fluo attorno alle quali svolazzava una nuvola di intenso profumo. Dalla spalla pendeva una borsa Chanel matelassé. Che occhi neri intriganti... :)

P.S. Yesterday, at the exit of the Metro Montenapoleone in Milan, I saw two yellow superfluous running shoes around which fluttered a cloud of scent. From the shoulder hung a quilted Chanel bag. Oh, what intriguing black eyes... :)

Rouge Allure e Rouge Allure Velvet, 31,5 euro; Lèvres Scintillantes, 26 euro; Illusion D'Ombre, 29,5 euro; Le Vernis, 23 euro.

E adesso ecco una carrellata di celeb in look Chanel fotografate da Aldo Castoldi. Now some internatonal celebs in total look Chanel :) Photo: Aldo Castoldi.