 |
| I look sono stati ideati da Antoinette Beenders, Aveda Global creative director |
Bella foto, vero? Me ne sono innamorata subito. Fa parte della collezione primaverile di
Aveda. Certo, qui hanno lavorato bravi hair stylist e fotografi. Io capelli così non me li potrei permettere. I miei figli che cosa direbbero? Però la fata turchina qualche tempo fa l'ho vista, esiste davvero.
Beautiful picture, isn't it ? I fell in love immediately. It is part of the spring collection of Aveda. Sure, here worked good hair stylists and photographers. My hair could not afford it. What would my children say? But I really saw the Blue Fairy some time ago, she really exists.
 |
| Che meraviglia! |
Era in metro, sotto il Duomo di Milano, una ragazza di 20 anni con un caschetto azzurro sfumato davanti, dietro extra-biondo. Una visione fugace. E, l'altro ieri, un'altra fata: leggings e stivaletti neri, capelli sempre tagliati corti, dai mille azzurri. Stava chiacchierando con le amiche sotto il sole di inizio primavera al parco delle Basiliche.
It was on the subway, under the Duomo of Milan, a 20 year old girl with a shaded blue bob in front, behind she was extra-blond. A fleeting vision. And, the other day, another fairy: Black leggings and ankle boots, hair always cut short, a thousand blues She was chatting with her friends under the sun of the early spring.
 |
| Chissà se starei bene con questo colore |
Se non posso osare l'azzurro in testa, posso però giocare col makeup. I nuovi ombretti Aveda sono molto delicati. In questi giorni sto alternando come base il lilla chiaro con il verde acqua: regalano tanta tranquillità e buon umore.
If I can not dare the blue in my head, but I can play with makeup. The new Aveda eye shadows are very delicate. These days I'm using alternately lilac and green water: They give tranquility and good humor.
 |
| La nuova linea di makeup |
Sono morbidi, setosi, durano tante ore. E se mettete sotto un primer viene fatta risaltare tutta la loro luminosità. Con un po' di colorito in viso, l'ombretto l'oro è perfetto.
They are soft, silky, last many hours. And if you put under a primer, all their brightness will stand out. With a little color on my face, the golden eye shadow is perfect.
 |
| Adrabile e assolutamente pro buon umore :) |
Notevoli i gloss. Prima di tutto per il profumo di menta naturale, molto energizzante, poi per la loro luminosità e capacità di idratare le labbra a lungo.
Glosses are gorgeous. First of all due to the natural scent of mint, very energizing, then by
their brightness and ability to moisturize your lips for a long time.
 |
| Sexy! |
Due le tonalità che ho provato: un rosa chiaro che va bene in ogni occasione e un ciclamino TONICO! Sta molto bene anche con le pelli chiare :)
I've tried two shades: A light pink that goes well on any occasion and a TONIC cyclamen! It also goes well with pale skins :)
 |
| Sembra un dipinto... |
Aveda Petal Essence Single Eye Colors, 15 euro; Nourish Mint Rehydratating Lip Glaze, 24 euro.
