 |
| Un particolare della sfilata di Stella McCartney. Sui capelli, l'olio Dry remedy |
Do you see these
beautiful models waiting to walk on the catwalk of Stella McCartney
A/W collection? Their hair was treated with the line Dry Remedy of
Aveda, chosen by Antoinette Beenders, Aveda Global Creative Director.
 |
| Piccolo, concentrato, performante. Bastano due gocce per capelli normali |
Che caratteristica hanno questi
prodotti? Sono a base di olio di Buriti (pianta delle foreste
brasiliane), melograno e olio di oliva, per donare morbidezza e
vitalità ai capelli. Ho avuto l'occasione di provarne due: il magico
olio e lo shampoo.
What are the
characteristics of these products? They are based on Buriti oil (a
plant of the Brazilian forests), pomegranate and olive oil, to give
softness and vitality to the hair. I had the opportunity to try two:
the magical oil and the shampoo.
 |
| Capelli morbidi, cremosi, soffici |
L'olio è per il 99,9% di origine
naturale, senza petrolati e siliconi. Ed è super concentrato.
Maurizio Miceu e
Massimiliano Romano, simpaticissimi titolari del salone
Aveda di Corso Garibaldi, 39 a Milano, ne hanno messo un paio di
gocce sui miei capelli extra-secchi e maltrattati dall'allattamento.
L'effetto? Hanno cominciato a rivivere.
The oil is 99.9 %
natural, with no petrolatum and silicones. And it is super
concentrated. Maurizio Miceu and Massimiliano Romano, very nice
owners of the Aveda salon in Corso Garibaldi, 39 in Milan, put a
couple of drops on my extra dry hair damaged by breastfeeding. The
effect? They began to revive.
 |
| Molto rilassante, ecco il salone Vertigine, nel cuore di Milano |
Quando poi ho usato lo shampoo a casa,
sono rimasta colpita dalla schiuma non eccessiva, ma molto morbida.
All'interno, il capello sembrava diventare cremoso.
When I used the
shampoo at home, I was struck by the foam, not excessive, but very
soft. Inside, the hair seemed to become creamy.
 |
| Un particolare del salone Vertigine |
Che dire? Aveda si conferma un marchio
attento alla qualità degli attivi ed eco-compatibile. Inoltre, fatto
che apprezzo molto, continua a far ricerca. E i risultati si vedono
:)
What can I say?
Aveda is confirmed as a brand focused on quality of elements and
eco-friendly. In addition, what I really appreciate, it continues to
search. And the results are good :)
Dry remedy moisturizing shampoo, 250
ml, 29,5 euro; Dry remedy daily moisturizing oil, 30 ml, 29,5 euro.
Nei saloni Aveda e su www.aveda.it.
