 |
| Magico! |
Districa i capelli, li ammorbidisce
senza appesantire quelli fini, protegge dal calore del phon, lucida,
aiuta a lisciare la chioma. Lo fa un unico prodotto, Magic One
di Biopoint, che ritengo uno dei migliori spray oggi sul
mercato. Di solito lo uso sulla testa bagnata per poterla poi
pettinare senza difficoltà, ma può essere adoperato sulla chioma asciutta per
un aiuto allo styling. Ottimo.
It detangles,
softens without weighing down the thin hair, protects from the heat
of the dryer, helps smooth and get the hair shiny. It does a single
product, Magic One of Biopoint, in my opinion one of the best sprays
on the market today. Usually I use it on wet head to be able to comb it without difficulty, but it can be used on dry hair to help
with styling. Excellent.
 |
| Repair shampoo |
Fra settembre e novembre dello scorso
anno ho fatto una cura anticaduta post parto che fosse compatibile
con l'allattamento. A questa ho abbinato shampoo e maschere che
aiutassero a nutrire e ristrutturare il capello, alternando due linee
di Biopoint, Repair e Anticaduta, per evitare l'effetto
assuefazione sulla chioma.
Between September
and November of last year I treated hair loss postpartum with a spray
compatible with breastfeeding. With this I combined shampoo and
mask that would help nourish and restructure my hair, alternating
between two lines of Biopoint, Repair and Fall.
 |
| Maschera anti-rottura |
Repair cream shampoo e Repair
mask hanno una profumazione molto delicata, sono cremosi e
soffici al tatto, detergono e nutrono a fondo. Hanno dato notevole
soddisfazione ai miei capelli. Sono stati formulati per ridurre la
rottura dei capelli, ma devo dire che le multi-ceramidi (2, 3 e
vegetale) e le vitamine E ed F migliorano la qualità generale della
testa.
Repair Cream Shampoo
and Repair Mask have a very delicate scent, they are creamy and soft
to the touch, nourish and cleanse thoroughly. They gave great
satisfaction to my hair. These produtcs have been formulated to
reduce hair breaking, but I must say that the multi-ceramides (2, 3,
and vegetable) and vitamins E and F improve the overall quality of
the head.
 |
| Shampoo anticaduta |
L'altro prodotto che ho usato per
detergere è lo Shampoo anticaduta che
per fortuna ha una profumazione gradevole. Spesso questi prodotti
curativi sanno di medicinale. Contiene cellule staminali del lampone,
ricche di vitamina C, flavonoidi, polifenoli, antocianine. Per essere
veramente efficace, lo shampoo deve essere abbinato all'uso di fiale
o spray anticaduta.
The
other product I've used to cleanse is the Hair Loss Shampoo which
fortunately has a pleasant scent. Often these curative products smell
of medicine. It contains stem cells of raspberry, rich in vitamin C,
flavonoids, polyphenols and anthocyanins.
 |
| 72h Spray ultraliscio |
Nato
per lisciare i capelli è 72h Spray ultraliscio,
che protegge il capello dal calore del phon e della piastra.
Contrasta l'effetto crespo grazie ad un mix di polimeri e proteine
vegetali. Secondo me è particolarmente adatto alle chiome lunghe,
qui l'effetto lucido è più intenso. Per capelli sottili, scalati,
colorati, ribelli come i miei continuo a preferire Magic One :)
Born to smooth the
hair, the 72h Spray Ultraliscio protects from the heat of the dryer
and the flat hair iron. It fights the frizz thanks to a mix of
polymers and vegetable proteins. I think it is particularly suitable
for long hair, hence the shiny effect is more intense. For thin,
coloured, layered hair, I still prefer Magic One :)
Magic
One, spray 150 ml, 18,7 euro; Repair cream shampoo, 200 ml, 12,7
euro; Repair mask 200 ml, 19,3 euro; Shampoo anticaduta, 200 ml,
14,55 euro; 72h Spray ultraliscio, 200 ml, 13,61 euro. In profumeria
e negozi specializzati.
