 |
| Il trattamento alla cheratina su una modella |
Una linea senza parabeni né solfati
che abbina ricerche biotech e natura. Advanced keratindose di
Matrix Biolage (gruppo L'Oréal) intende restituire
struttura al capello attraverso la cheratina, una proteina che lo
compone per l'85%. Ma non è la cheratina naturale che usa, perchè è
una molecola troppo grossa per penetrare nel capello, quanto un
prodotto biotecnologico composto da amminoacidi e proteine del grano.
A questi aggiunge la seta.
A line without
parabens or sulfates, which combines nature and biotech research.
Advanced Keratindose by Matrix Biolage (L'Oréal Group) wants to
restructure the hair through keratin, a protein that composes the 85%
of the hair. But it is not the natural keratin used, because it is too
large a molecule to penetrate into the hair, but a product of
biotechnology composed of amino acids and wheat protein. To these
Biolage adds silk.
 |
| Denso, nutriente, lo shampoo |
Ma com'è concretamente? Ho
provato shampoo, balsamo e trattamento post. Advanced Keratindose
shampoo, nuova formula ultraconcentrata, basterebbe da solo per i
miei capelli fini e trattati. E' molto nutriente.
But how is it? I
tried shampoo, conditioner and post treatment. Advanced Keratindose
shampoo alone is enough for my fine and treated hair. It 's very
nourishing.
 |
| Usarne, poco, mi raccomando: il balsamo |
Potrei addirittura evitare di usare
Keratindose conditioner, ma preferisco metterne in dose minima
e lasciarlo agire alcuni minuti per rendere i capelli più lucidi e
corposi.
I might even avoid
using Keratindose conditioner, but I prefer to put it in the lowest
dose and let it work for a few minutes to make my hair shiny and
full-bodied.
 |
| Comodo, sui capelli tamponati, non si sciacqua |
Quando uso poco balsamo, poi spruzzo,
sui capelli tamponati, Leave-in pro-keratin renewal spray, mi
permette di districarli meglio e agisce come ulteriore aiuto a
ridensificare la chioma combattendo il brutto effetto crespo. La
texture è cremosa ma leggera. Non appesantisce il capello,
attenzione però ad usare poco prodotto.
When I use a little
conditioner, then I spray on damp hair Leave-in pro-keratin renewal
spray, it allows me to better disentangle and acts as an additional
aid in fighting the bad hair frizz. The texture is creamy but light.
It does not weigh down the hair, but be careful, please use a small
amount of product.
 |
| Un'altra modella di Matrix Biolage: quanto vorrei avere i suoi capelli! |
Sarebbe interessante a questo punto
provare il Trattamento concentrato alla pro-keratina che fanno
i parrucchieri in salone (non è vendibile al pubblico) dopo lo
shampoo. Viene abbinato ad un massaggio e ad un periodo di riposo di
10 minuti sotto fonte di calore.
It would be
interesting to try now the Pro-Keratin Concentrated Treatment that
hair stylists do in the salon (not to be sold to the public) after
shampooing. It is combined with a massage, and a rest period of 10
minutes under a heat source.
Advanced keratin dose prezzi a partire da: shampoo, 250 ml, 16 euro; conditioner, 300 ml, 21 euro; spray, 200 ml, 23 euro. In salone.
Advanced keratin dose prezzi a partire da: shampoo, 250 ml, 16 euro; conditioner, 300 ml, 21 euro; spray, 200 ml, 23 euro. In salone.
