 |
| Clarins è sinonimo di bellezza naturale |
Un fondotinta molto cremoso e morbido.
Extra comfort Spf 15 di Clarins è un prodotto che ha
due funzioni: dare luce e colore al viso, nutrire e levigare la
pelle. Per un make up naturale, consiglio di usarne poco e di
stenderlo con un pennello. La crema è piuttosto liquida, grazie
anche alla presenza dell'olio di argan bio, ricco di omega 6 e 9 e
all'associazione di un estratto vegetale di Antsemby (liana del
Madagascar con azione cicatrizzante, brevetto di Clarins) con un
attivo antietà (tripeptide) che rassoda la pelle.
A very creamy and
soft foundation. Extra comfort Spf 15 by Clarins is a product that
has two functions: To give light and colour to the face, nourish and
smooth the skin. For a natural make-up, please take just a little
product and spread it with a brush. The cream is fairly liquid, due
to the presence of organic argan oil, rich in omega 6 and 9 and the
association of a plant extract of Antsemby (liana of Madagascar with
healing action, patented by Clarins ) and an active anti-aging
(tripeptide) that tightens the skin.
 |
| La stesura migliore si ha con un buon pennello da fondotinta |
Ho provato la nuance 108 Sand delle
nove disponibili, una tonalità adatta alle pelli chiare. La coprenza
è media, in grado di creare uniformità di colore sul volto (le
macchie, però, vanno trattate a parte), la tenuta davvero lunga. Col
passare delle ore la resa migliora, tanto che una sera, guardandomi
allo specchio, non mi sono accorta di avere il fondotinta e stavo per
passarci sopra la crema notte... Extra comfort ha un buon indice di
protezione, Spf 15, di natura minerale invece che chimica. Fatto che
depone senza dubbio a favore del prodotto.
I
tried the shade 108 Sand of the nine available, it suits fair skin.
The coverage is medium, able to create uniformity of colour on the
face (spots, however, should be treated separately), it lasts really
long. As the hours pass the complexion improves, so much that one
night, looking in the mirror, I did not realize that I still had the
foundation on and I was going to get over the night cream... Extra
comfort has a good sun protection, Spf 15, which is mineral rather
than chemical (I appreciate it a lot).
 |
| Riflette la luce, illumina la zona occhi |
Per correggere le brutte occhiaie
frutto di stanchezza, stress e preoccupazioni, Instant concealer
aiuta. Ho usato lo 02 (ci sono quattro nuance) che contrasta
quelle marroni e violacee. E' un prodotto morbido e liquido
arricchito di aloe vera per lenire, estratto di caffeina per
stimolare la microcircolazione cutanea. Il colore è chiaro, riflette
bene la luce dando un tocco di luminosità al volto.
To correct the bad
dark circles result of fatigue, stress and worry, Instant concealer
can help. I used the 02 shade (there are four), which contrasts the
brown and purple circles. It's a soft and liquid product enriched
with aloe vera to soothe, caffeine extract to stimulate skin
microcirculation. The colour is clear, it well reflects the light
adding a touch of brightness to the face.
Extra comfort Spf 15, 30 ml, 51 euro; Instant
concealer, 15 ml, 26 euro. Prezzi praticati nelle boutique Clarins chez
Coin.
