 |
| JLo, cantante, ballerina, attrice |
Un look semplice, senza tempo. L'Oréal
ha dedicato alle sue ambasciatrici, donne di fascino di tutte le
età (basti pensare alla meravigliosa Jane Fonda o a Julianne Moore),
Collection Privée, una carrellata di rossetti e smalti sulle
tonalità nude. Quella che ho provato porta la firma di JLo,
grande cantante funky & rap, nonché attrice affascinante.
A simple, timeless
look. L'Oréal has devoted to his ambassadors, glamour women of all
ages (think of the wonderful Jane Fonda or Julianne Moore),
Collection Privée, a series of lipsticks and nail polishes on nude
shades. The one I tried was signed by JLo, big funky & rap singer
and fascinating actress.
 |
| Delicati |
Il colore è tenue, molto vicino a
quello delle labbra, una mezza via fra rossetto e burrocacao, anche
se la texture è leggera. Il finish è semilucido. Adatto a ogni
occasione. Il grande plus: uscire di casa senza make up e poter
illuminare le labbra con un lipstick che non contrasta con la pelle
chiara.
Decisamente glossy lo smalto, un grigio
mescolato con una punta di marrone. Tonalità elegante, si presta sia
ad un look da ufficio (tubino nero), sia con i jeans. Basta anche
solo una passata e dura a lungo (5 giorni). Con un top coat adeguato
si mettono in mostra le mani :)
The colour is pale,
very close to that of the lips, a half way between lipstick and lip
balm, although the texture is light. The finish is semi-gloss.
Suitable for any occasion. The big plus: You can leave the house
without make up and be able to enlighten your lips with a lipstick
that does not conflict with a pale skin.
Definitely glossy
the nail polish, a gray mixed with a hint of brown. Elegant shade, it
lends itself to both a look for the office (with a little black
dress) or with a pair of jeans. It can be applied just once and lasts
a long time (5 days). With an adequate top coat you will showcase
your hands :)
 |
| Una polvere iridescente |
Se volete dare luce al volto, un
prodotto interessante di L'Oréal è Lumi magique pearl powder,
una cipria compatta con micro-pigmenti iridescenti che donano luce.
Ho provato la nuance 03 Rose insolence, che si adatta bene alle pelli
chiare. E' divisa in due tonalità, una rosa, l'altra marrone chiaro,
che possono essere usate assieme oppure separate per un look più
scolpito: chiara sugli zigomi, scura nell'incavo della guancia. Va
bene anche per collo e décolleté. Sulla pelle reattiva come la mia
la polvere non ha dato problemi.
If you want to give
light to the face, an interesting product of L'Oreal is Lumi Magique
pearl powder, a compact powder with iridescent micro-pigments that
give light. I tried the shade 03 Rose insolence, which fits well the fair
skins. It's divided into two shades, one pink and the other light
brown, which can be used together or separately for a more sculptured
look: light on cheekbones, dark on the hollow of the cheeks. It is
also suitable for neck and décolleté. On the reactive skin like
mine this powder has not given any problems.
Rossetto Color riche 17,5 euro; Color
riche lo smalto, 5,3 euro; Lumi magique pearl powder, 16,99 euro
(solo in profumeria).
