Occhi stellati con Maria Galland

Saphir

Nata per essere la collezione invernale 2013 di Maria Galland, in realtà la linea Le maquillage d'étoiles ben si presta ai colori primaverili. Cinque le tonalità proposte, tutte delicate, ricche di micro paillettes che illuminano gli occhi.

Born to be the 2013 winter collection of Maria Galland, the line Le maquillage d'étoiles lends itself well to the spring colours. All shades are delicate, bright, full of micro glitters that give light to the eyes.

Topaze orange

Gli ombretti Ombre unique royale si stendono bene, non sbavano, durano molte ore. Trovo meraviglioso Topaze orange, fa venire voglia di sole e di belle giornate allegre.

The eyeshadows Ombre unique royale can be applied well, they do not flake and last many hours. I find Topaze Orange wonderful, it makes you desire a warm and sunny day.

Opale blanc

Opale blanc ingrandisce lo sguardo, mentre Saphir regala energia. Opal blanc enlarges the look, while Saphir gives energy.

 

Diamant rose

Per un effetto bonne mine, ci sono Diamant rose e Tourmal brune. For a healthy glow effect, you can use Diamant rose and Tourmal brune.

Pennellino sottile, colore intenso

Se volete dare profondità allo sguardo, potete usare Eyeliner super extension, il cui pennellino morbido e sottile all'inizio mi incuteva paura: tirare una linea dritta non è mai stato il mio forte. Invece con questo eyeliner ce l'ho fatta ottenendo un buon risultato. Il tratto è sottile e molto scrivente, sta bene sia di giorno che di sera. Il prodotto contiene Biotinoyl tripeptide-1 vitaminizzato in combinazione col pantenolo, che rinforzano le ciglia. Per ottenere questo effetto bisogna usare il liner regolarmente.

If you want to give depth to the look, you can use Eyeliner Super Extension, whose soft and thin brush at first scared me because I have always find difficult to draw a straight line. But with this eyeliner I got a good result. The line in very thin and intense. The product contains Biotinoyl tripeptide-1 vitamin-enriched in combination with panthenol, which strengthen the eyelashes. To achieve this effect you have to use the liner on a regular basis.

Allunga e infoltisce le ciglia

Notevole anche il Mascara super extension, che contiene lo stesso peptide dell'eyeliner. La spazzolina ha il merito di pettinare bene le ciglia lunghe come le mie e dosare il prodotto dalla radice alla punta in maniera omogenea. Alla fine sembrano più spesse e folte.

Also notable is the Mascara Super Extension, which contains the same peptide as the eyeliner. The brush combs well my long eyelashes and doses the product from root to tip in a homogeneous way. At the end they seem thicker and thicker.

Si sfuma bene

In alternativa all'eyeliner, la linea propone Le crayon yeux 524, un bel blu intenso e morbido. Instead of the eyeliner, you can use Le crayon yeux 524, a beautiful deep and soft blue.

Mani discrete

Mani nude con Le Vernis 507. Si dà un tocco di eleganza al make up. Consiglio di usare un top coat glossy per rendere le unghie molto lucide.

Nude hands with Le Vernis 507. It gives a touch of elegance to the make up. I recommend using a glossy top coat to make your nails very shiny.

 

Ombre unique royale, 25 euro; Eyeliner super extension, 20,5 euro; Mascara super extension, 25 euro; Le crayon yeux 524, 14,5 euro; Le Vernis 507, 17,5 euro. Negli istituti Maria Galland: www.maria-galland.com.