A beauty elixir to keep in bag :)

Più che un solare è un elisir di bellezza: protegge dai raggi Uva, Uvb, infrarossi e stimola la produzione di collagene. Protezione solare viso attiva Spf 50 della svizzera Chenot Cosmétique è una crema bianca leggera senza profumazione che si assorbe facilmente. Per questo, secondo me, andrebbe usata anche in città tutti i giorni.

More than a suncscreen, it is an elixir of beauty: It protects against UVA, UVB, infrared rays and stimulates the production of collagen. Photoactive Sun Protection Face SPF 50 of the Swiss brand Chenot Cosmétique is a fragrance free white cream easily absorbed by the skin. For this reason, in my opinion, it should be used every day even in the city.

Un gruppo di attivi di origine vegetale blocca i raggi infrarossi che penetrano in profondità, causano irritazioni e fotoinvecchiamento. L'estratto di Portulaca ha funzioni lenitive e favorisce la produzione di collagene.

A group of  actives of plant origin blocks the infrared rays that penetrate deeply, causing irritation and photoaging. The extract of Portulaca has soothing effect and promotes the production of collagen.

La crema contiene anche cellule staminali da attivi vegetali che stimolano la vitalità della pelle e il Saccaride isomerato, il cui compito è di mantenerla idratata e morbida a lungo.

The cream also contains active plant stem cells that stimulate the skin's vitality and the saccharide isomerate, whose task is to keep it hydrated and soft for a long time.

Chenot è distribuito in Italia da Sirpea in farmacia, profumeria e in selezionati centri estetici.

Chenot is distributed in Italy by Sirpea in pharmacy, perfumery and in selected beauty salons.

xoxo!