 |
| Isle of Murano, Venice |
Qualche giorno fa ho avuto l'occasione di tornare a Murano per lavoro. Erano molti anni che non vedevo questa magnifica isola al largo di Venezia dove, da quasi mille anni, i maestri vetrai realizzano capolavori famosi in tutto il mondo.
A few days ago I had the opportunity to go to Murano to work. Since many years I had not seen this magnificent island off Venice where, for almost a thousand years, glassmakers have been creating masterpieces famous all over the world.
 |
| Hotel LaGare, Murano |
Ho soggiornato per una notte all'hotel LaGare, una vecchia fornace meravigliosamente ristrutturata. All'interno la struttura ospita un museo permanente delle opere di Venini, grande designer del vetro.
I stayed for one night at the hotel LaGare, a beautifully restored old furnace. Inside the structure houses a permanent museum of works by Venini, a famous glass designer.
Con me avevo portato, nel beauty, una bella idea: tre profumi di
Costume National, brand diretto dallo stilista
Ennio Capasa, nel comodo formato roll-on.
I had brought with me, in my beautycase, a beautiful idea: Three scents by Costume National, a brand directed by the Italian designer Ennio Capasa in the comfortable roll-on format.
La forma a stilo è davvero comoda, sta anche in una clutch e contiene 10 ml di essenza, più che sufficiente per usarla una stagione e poi passare ad un nuovo profumo.
The rounded shape is convenient, it is also be put in a clutch and contains 10 ml of essence, more than enough to use it for a season and then move on to a new perfume.
Durante il soggiorno a Murano ho quasi sempre usato
So Nude: in questo momento sono molto sensibile alle dolcezze e alla sensualità dell'ylang ylang e della rosa damascena, per non parlare del pathcouli e del sandalo.
During the day in Murano I fast always used So Nude, since in this moment Iìm very sensitive to sweetness and sensuality of ylang ylang and rose, not to mention pathcouli and sandalwood.
Scent Intense ha un animo magnetico, fatto di ibisco e gelsomino arrotondati dall'ambra: per me è un'essenza adatta a giorni in cui sono scarica di energia, o quando piove e la temperatura cala.
Homme lo usa mio marito, è un profumo elegante, dove emergono note frizzanti all'inizio e via via calde :)
My husband uses Homme, an elegant scent where sparkling notes emerge at the beginning and gradually warm up :)
 |
| Murano blown glasses at the La Gare Hotel |
 |
| Venini vases at the hotel La Gare |
 |
| Hotel LaGare, Murano |
 |
| Everyday life in Murano :) |
www.costumenationalscents.com
xoxo!
