High heels, high protection?

Tacchi alta, protezione alta? Mah, forse per le caviglie no, per la pelle sicuramente sì. Frequentare tutti i giorni i blog di moda di mezzo mondo ha influito anche sui miei acquisti con questo nuovo paio di decolleté dal tacco vertiginoso (per me...). E mi ha ispirato a scrivere un post estivo dedicato al sole sicuro. Con la linea solare di Rilastil, creata per le pelli delicate e soggette ad eritemi come la mia :)

High heels, high protection? Well, maybe not for the ankles, but for the skin definitely yes. Visiting every day fashion blogs across the world has affected my purchases with this new pair of high-heel pumps. And inspired me to write a post dedicated to the summer sun and the line of solar creams Rilastil, created for sensitive skins like mine :)

Questo Spray multidirezionale può essere usato in qualunque posizione, anche dal basso verso l'alto e spruzza una schiuma bianca che si dissolve subito trasformandosi in un liquido quasi oleoso. E' molto leggero, si stende bene sulla pelle e ha un grande potere elasticizzante. Non lascia traccia di unto.

This Multidirectional Spray can be used in any position, even from the bottom upwards, and sprays a white foam which is dissolved in a liquid almost immediately becoming oily. It's very light, it spreads well on the skin and has great elasticity power. It does not leave any trace of oil.

La Crema Spf 50+ per il viso ha una texture ricca e nel contempo leggera. Protegge, come tutta le linea, dal 98% dei raggi in maniera stabile.

The Cream SPF 50+ for face face has a rich and light texture at the same time. And protects, as the whole line, from 98% of the rays in a stable manner.

Fluido, per viso e corpo,il Latte Spf 50+.

Fluid, for face and body, Milk SPF 50+.

Per prolungare l'abbronzatura, può aiutare questo latte intensificatore che vedete nella foto sopra. Va steso prima dell'esposizione e la sera. La texture è molto cremosa, quasi una panna. Regala una grande sensazione di pelle idratata.

To prolong your tan, this milk in the picture above can help you. It should be applied both before exposure and in the evening. The texture is very creamy, it gives a great feeling of hydrated skin.

Rilastil è uno dei brand di punta dell'istituto Ganassini di Milano. E' venduto in farmacia in Italia, in farmacia e nei beauty store all'estero.

Rilastil is one of the leading brands of the Ganassini Institute in Milan, it's sold in pharmacies in Italy, pharmacies and beauty stores abroad.

 xoxo!