Arriva il primer minerale e curativo. By Youngblood

Mineral Primer

Liquido o compatto? Soprattutto curativo. E' il Primer minerale creato da Pauline Youngblood a Los Angeles e oggi in vendita anche in Italia nella catena di profumerie La Gardenia. Trasparente, leggero, setoso al tatto, si stende con grande facilità. Contiene silice, olio di semi di jojoba, rodolite, zincite, malachite ed ematite, ricchi di vitamine A ed E per levigare, chiudere i pori e uniformare l'incarnato. E' adatto a tutti tipi e cromie della pelle, anche a quelle molto delicate e reattive come la mia.

Liquid or compact? Above all healing. It's the Mineral Primer created by Pauline Youngblood in Los Angeles and now also sold in Italy. Transparent, light, silky to the touch, can be applied with great ease. It contains silica, seed oil, jojoba oil, rhodolite, zincite, malachite and hematite, is rich in vitamins A and E to smooth, close the pores and even out the complexion. It's suitable for all skin types and colours, even the very sensitive and reactive skins like mine.

Pauline Youngblood

Come tutti i prodotti Youngblood, non contiene parabeni, alcool, profumi sintetici, olii minerali, talco o derivati dal petrolio. Infatti il brand è nato nel 1996 per offrire ai pazienti delle cliniche di bellezza americane affetti da acne, rosacea, trattamenti laser troppo invasivi, la possibilità di migliorare la qualità della pelle e di potersi di truccare con prodotti che non avrebbero creato irritazioni o allergie. Youngblood è un brand molto amato negli Usa dai chirurghi estetici e da quella parte dello star system attento ai prodotti minerali di qualità come Jessica Alba, Gwyneth Paltrow e Jennifer Aniston.

Like all products by Youngblood, the primer contains no parabens, alcohol, synthetic fragrances, mineral oils, talc or petroleum. The brand was founded in 1996 to provide patients of the American beauty clinics suffering from acne, rosacea, or too invasive laser treatments, the possibility to improve the quality of the skin and be able to make up with products that did not cause irritations or allergies. Youngblood is a very popular brand in the U.S. by cosmetic surgeons and that part of the star system that pays attention to quality mineral products, actresses such as Jessica Alba, Gwyneth Paltrow and Jennifer Aniston.

Anti-shine Mattifier

In alternativa al primer liquido, si può usare Anti-shine Mattifier. Ricco di amido di mais, nigella e seme di zucca, assorbe l'eccesso di olio sulla cute e la prepara al make up. Il prodotto è in forma compatta, va passato con l'apposita spugnetta allegata. Sembra di avere un velo di seta sulla pelle. L'ho provato come primer, ha opacizzato bene il viso. In alternativa, può essere usato come  cipria a completamento del make up.

In alternative to the liquid primer, you can use Anti-shine Mattifier. Rich in starch, nigella and  pumpkin seed, it absorbs the excess oil on the skin and prepares it for your make up. The product is in a compact form, has to be put with the sponge enclosed in the box. It seems to have a silk veil on the skin. I tried it as a primer, it was gorgeous. Alternatively, it can be used as a powder to complete the make up.

Per chi ama il make up minerale di qualità e vuole approfondire questo tema, consiglio di visitare il sito, www.ybskin.com, nella sezione YB difference.

For those who love quality mineral make-up and want to pursue this issue, I suggest to visit the site, www.ybskin.com, in the section YB difference.

Mineral Primer, 43 euro; Anti-shine Mattifier, 43 euro. In esclusiva da La Gardenia.