A long long long lasting sunscreen spray... :)

Se amate l'acqua e non vi piace rimettere il solare dopo ogni bagno, Capital Soleil 50+ di Vichy, pensato per i bambini, può aiutarvi. Perché resiste a lungo, anche dopo che siete usciti dal mare (e di nuovo rientrati). In formato spray, ha una consistenza molto leggera e si stende al volo. E' senza parabeni, coloranti e profumi, come del resto tutta la linea solari di Vichy.

If you love water and you do not like spreading the sunscreen protection after each bath, Vichy Capital Soleil 50+, created for children, can help you. Because it's long lasting, even after you're out of the water (and again returned). In spray form, it has a very light texture and can be spread very easily. It has no parabens nd fragrances, like the rest of the solar line of Vichy.

Spray, it's invisible on the skin and has a good hydrating effect

Si spruzza e non si vede (ma si sente) lo Spray invisibile idratante Spf 30+. Dal tocco secco, ma fortemente idratante grazie alla presenza di glicerina e vitamina E, secondo me può essere usato sul viso anche in città sotto (o sopra) il makeup con funzione antiaging.

You spray but don't see (but you feel it) Invisible Moisturizing SPF 30+ Spray. From a dry touch, it's highly moisturizing thanks to the presence of glycerin and vitamin E, in my opinion it can be used on your face even in the city below (or above) the makeup with antiaging function.

A che cosa serve il Fondotinta solare compatto 30+ o la BB cream 50+ in estate (foto sotto)? A rendere omogeneo l'incarnato nonostante l'abbronzatura, a opacizzare la pelle, a proteggerla dai raggi Uva e Uvb evitando antiestetiche rughe prima del tempo. Di giorno, in città, di sera da sfoggiare ad un happy hour, cocktail o cena :)

What is the use of Compact Solar Foundation 30+ or BB cream 50+ in the summer (photo below)? To even out the complexion, protecting it from UVA and UVB rays, avoiding horrible prematurely wrinkles. By day to use in the city, in the evening to show off during a happy hour, cocktail or dinner :)

La BB, che vedete sopra a sinistra, è adatta alle pelli sensibili, è piuttosto cremosa e si stende anche solo con le dita, inoltre e ha una Spf notevole, 50+. Regala un colorito leggermente dorato.

The BB, which you see on the left, is suitable for sensitive skins, it is quite creamy and spreads well with fingers. It has a great SPF 50+ and gives a light golden color.

BB (left), compact foundation (right)

Il fondotinta compatto (Spf 30+) è dotato di spugnetta, però anche quest'ultimo, a dire il vero, è piuttosto morbido e può essere steso sul viso con le dita. La BB pare leggermente più scura, ma alla fine il risultato sulla pelle è come quello del fondotinta compatto.

The compact foundation (SPF 30+) has a sponge, but also this one, to be honest, is quite soft and can be spread on the face with your fingers. The BB seems slightly darker, but the result on the skin is like that of the compact foundation.

xoxo!