giovedì 14 agosto 2014

Ysl, lip or cheek???

Ysl Baby Doll Kiss & Blush  n° 4 Orange Fougeux
Morbido, leggero leggero, dal tocco secco, finish matt: è Baby Doll Kiss & Blush di Ysl, un marchio del colosso L'Oréal. Che cos'è? Un rossetto, prima di tutto. Ma anche un blush... :)

Soft, lightweight, dry touch, matte finish: It is Baby Doll Kiss & Blush by YSL, a brand of the beauty group L'Oréal. What is it? A lipstick, first of all. But even a blush... :)
Ysl Baby Doll Kiss & Blush  n° 10 Nude Insolent
Si stende con un dosatore a forma di goccia, molto morbido, che si adatta alla forma delle labbra e scorre veloce come il piedino leggero di una fata...

You apply with drop-shaped dispenser, very soft, which adapts to the shape of the lips and runs as fast as the light foot of a fairy...
Il rossetto può essere dato anche sulle labbra nude senza averle preparate prima con la matita, non sbava per nulla, è piuttosto resistente. Anche se matt, contiene acido ialuronico ed emollienti e si sente, perché idrata profondamente.

The lipstick can also be put on the bare lips without having first prepared them with a pencil, it does not smudge at all. Although matte, it contains hyaluronic acid and emollient actives, you feel it, because it moisturizes deeply.
Guardate lo swatch sotto: intenso, ha un colore forte, ma con i polpastrelli si può sfumare per ottenere, sulle guance, un effetto molto bon ton :)))

Look at the swatch below: It has a strong color, but you can blend it with your fingertips to achieve, on the cheeks, a very ladylike effect :)))
Lo trovo decisamene adatto da teneere in borsa tutto il giorno per ritocchi alle labbra e al viso. E' un grande alleato, a me è piaciuto molto!

I find it highly suitable to keep in your purse for touch-ups throughout the day to lips and face. It's a great ally, I loved it!
It's me, wearing Ysl n° 4, orange, on lips and cheeks (moderate use :)
Thanks Lorenzo for the great pic you took of your mum :)

xoxo!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...