A lot of rain, two scents, one bag :)

Quanta pioggia! Quest'estate, nel Nord Italia il clima è davvero autunnale... E' piovuto così tanto che ho voluto riprendere le gocce che cadevano sul terreno raccontando la storia di due profumi, Mont Blanc Emblem per lui e Me L'eau Lanvin per lei, e quella di una borsa, molto colorata, che ho comprato a Venezia. Sarò spesso vestita di nero, ma almeno negli accessori voglio osare...

How much rain! This summer, in Northern Italy the weather is similar to autumn... It rained so much that I wanted to take the pics of the drops that fell on the ground telling the story of two scents, Mont Blanc Emblem for him and Me L'eau Lanvin for her, and that of a very colorful bag, which I bought in Venice. I'm often dressed in black, but at least in the accessories I want to dare...

Com'è Mont Blanc Emblem? Direi sexy e fresco. Apre con salvia sclarea e pompelmo frizzante abbinati a cardamomo. Il cuore è di foglie di viola avvolte nella dolce e aromatica cannella. Il fondo è a base di legno e della suadente fava tonka. E' un eau de toilette, quindi non troppo forte, ma la persistenza è buona.

How is Mont Blanc Emblem? I would say fresh and sexy. It opens with clary sage and sparkling grapefruit paired with cardamom. The heart of violet leaves is wrapped in sweet and aromatic cinnamon. The bottom is made ​​of wood and of  the charming tonka bean. It's an eau de toilette, so not too strong, but the sillage is good.

E Lanvin? E' un'essenza fresca e fiorita adatta a chi non ama i profumi troppo intensi. Porta la firma di Shyamala Maisondieu, naso che ha lavorato anche per la profumeria di nicchia, Le note di testa sono composte da mandarino italiano, foglie di violetta e pepe rosa. Il cuore scalda l'essenza con peonia, magnolia e rosa. Raffinato il fondo, a base di legno di cedro... :)

And Lanvin? It's a fresh and flowery essence suitable for those who do not like heavy scents. It has been created by Shyamala Maisondieu, a nose who also worked for the niche perfumery, The top notes are composed of Italian mandarin, violet leaves and pink pepper. The heart warms with the essence of peony, magnolia and rose. Refined the bottom, composed of cedarwood... :)

Ed ecco la mia borsa veneziana... vi piace? Ok, è un po' colorata, direi molto adatta a Bellezzefelici!

And here is the bag I purchased in Venice... do you like it? Ok, it's a bit colorful, but in the real mood of my blog Bellezzefelici (happy beauties)!

Thanks to my son Lorenzo, 8 years, who took this pic of me, I think a little overexposed, but I like it nonetheless :)

xoxo!