 |
| Il trattamento dura 28 notti |
Una cura d'urto notturna per restituire
ossigeno e colore al viso. Pensata per ridare vita alle pelli
stressate, grigie, disidratate, Cure revitalisante cellule 44
di Maria Galland racchiude in un cofanetto preziosi sieri in
gel che stimolano la produzione di collagene e catturano i radicali
liberi. Le ampolle sono 12, da usare in maniera
alternata (metà dose per volta) per 28 giorni.
A
night treatment to restore oxygen and colour to the face. Thought for
stressed, gray, dehydrated skin, Cure revitalisante cells 44 by Maria
Galland is enclosed in a box with precious gel serums that stimulate the
production of collagen and neutralize free radicals. The ampoules
are 12, to be used in an alternating manner (half dose at a time) for
28 days.
La prova. Si
tratta di gel molto freschi che, al contatto con le dita, si
sciolgono. Per coprire viso e collo mi è stata sufficiente un quarto
di ampolla. Il risultato è immediato: la pelle si stende e si
illumina. L'effetto è evidente anche la mattina dopo. Questo capita
con tutte e tre le tipologie di liquidi. Alla fine la cura dura due
mesi invece di uno. E la pelle appare davvero rinata.
The
test. It is a very fresh gel
that melts down upon contact with the fingers. To cover face and neck it's enough just a quarter of an ampoule. It's immediate: the skin
tone evens out and lights. The effect is also evident in the morning.
This happens with all three types of liquids. At the end the
treatment lasts two months instead of one. And the skin looks really
reborn.
 |
| I prodotti Maria Galland si trovano negli istituti convenzionati |
Ma
che cosa contengono questi preziosi liquidi? Celluxe Mille
3 è un complesso di cellule staminali vegetali ottenute da un
particolare tipo di mela e da una preziosa uva. Ripara e rigenera la
pelle stimolando la funzione delle sue cellule staminali. 01
Concentré Caviar, ovvero estratto di caviale, è ricco di
lipidi. Glucosamine, estratti di alghe e aloe vera regolano
l’idratazione. 03 Concentré D’Oxygene, ossigeno attivo,
promuove la respirazione delle cellule, apporta vitalità e ripara la
pelle. Non mancano le vitamine C, A ed E, ceramidi ed estratto di
corallo contro i radicali liberi.
But
what's in these precious liquids? Celluxe Mille 3 is a complex of
plant stem cells obtained from a particular type of apple and a
precious grapes. It repairs and regenerates the skin by stimulating
the function of its stem cells. 01 Concentré Caviar or caviar
extract, is rich in lipids. Glucosamine, seaweed extracts and aloe
vera regulate hydration. 03 Concentrate D'Oxygene, active oxygen,
promotes cell respiration, brings vitality and repairs the skin.
Vitamins C, A and E, ceramides and extract of coral work against free
radicals.
Maria
Galland Cure revitalisante cellule 44, 153,5 euro (prezzo
consigliato). In istituto, profumeria con cabina e hotel Spa.
