 |
| Kate Winslet, testimonial di Absolu Désir |
Una donna di stile, seducente, mai
esagerata. Che passeggia con morbidezza fra i roseti del parco Monceau
e le luci della torre Eiffel. Alla parigina molto chic Lancôme
dedica la nuova linea di make up Absolu Désir, interpretata
dall'attrice Kate Winslet.
A
woman of style, seductive, understated. Walking with softness among
the rose gardens of the park Monceau and the lights of the Eiffel
Tower. At the very chic Parisian Lancôme devotes the new
make-up line Absolu Désir, featuring Kate Winslet.
 |
| Uno scorcio del meraviglioso parco Monceau a Parigi |
Viso di porcellana, labbra di fuoco,
mani perfette ed eleganti. Ecco su cosa punta la nuova collezione,
dominata da nero, oro, rosso.
Porcelain face, lips of fire,
perfect hands, elegance: These are the main tips of the new
collection dominated by black, gold, red.
 |
| Rouge Caprice, n° 132 |
Bellissimo il rossetto, L'Absolu
Rouge, declinato in 6 nuance. Ho provato la 132 Caprice,
che dovrebbe avere un pizzico di arancio. E' un rosso particolare,
secondo me, che si ispira alla rosa Lancôme. Dopo una mezz'ora ho
notato che emergeva una sfumatura di fucsia profondo. Molto luminoso e brillante,
idrata a lungo le labbra e ha una pigmentazione particolarmente
resistente. E' uno di quei rossi che tirano su il morale...
Beautiful lipstick L'Absolu Rouge,
available in six shades. I tried the 132 Caprice, which should have a
hint of orange. It's a special red in my opinion, inspired
by the rose Lancôme. After half an hour I noticed
that a deep fuchsia emerged. Very bright and brilliant, it hydrates
lips and has a particularly strong pigmentation. It's one of
those reds that cheer up...
 |
| Tutte e sei le nuance |
Alle mani, il mistero. Declinato in tre
finti neri, ovvero variazioni di nero con l'aggiunta di altri
pigmenti. La tonalità Grey Lumiére di Vernis in Love è
molto interessante, un grigio-nero che risulta luminoso anche con
solo una passata di smalto. Consiglierei comunque di mettere una base,
due mani di Vernis e il top coat per avere un risultato eccellente e
duraturo.
Mysterious hands... Vernis in Love
is declined in three fake blacks, or variations of black with the
addition of other pigments. The Grey Lumiére is a gray-black that is
bright with just one coat of polish. But with a good base, two coats
of Vernis and a top coat the result is excellent and long lasting.
 |
| Grey Lumiere |
Seducente
il Blush Rose Désir.
Impressa
in arancio la torre Eiffel per dare luce alle guance, in rosa, da
picchiettare sullo zigomo, le labbra, per un tocco di colore. Polveri
finissime, finish brillante.
Blush
Rose Désir is seducing. The Eiffel Tower is imprinted in orange to
give light to the cheeks, while the pink lips can be used as a touch
of colour. Fine powder, brilliant finish.
 |
| Blush Rose Désir |
La
collezione si trova in esclusiva da Sephora e a La Rinascente.
L'Absolu Rouge, 33 euro; Vernis in Love, 19,3 euro; Blush Rose Désir,
43,5 euro.
