 |
| L'opera di Antonio Sacripante |
Sembra avorio ma non lo è, sono unghie
finte. Sembra arte giapponese dell'Ottocento e invece è stata
realizzata da un italiano oggi. In più cela un mistero: dentro si
nasconde, guarda un po', Napoleone!
It
looks like ivory but it is not, are fake nails. It seems Japanese art
of the nineteenth century and instead it was made by an Italian
today. In addition a mystery's hiding inside... Napoleon!
 |
| La prima esposizione, The Cutting Age |
Fino al 17 ottobre lo Studio 522,
salone galleria di New York, ospiterà Off-Identikit,
una mostra organizzata da Veronica Santi per rendere omaggio a
Francesca Alinovi, brillante critica d'arte scomparsa trent'anni fa,
sostenitrice della creatività italiana.
Until
October 17th, Studio 522 Salon gallery in New York will host
Off-identikit, an exhibition organized by Veronica Santi to pay
tribute to Francesca Alinovi, a brilliant art critic disappeared
thirty years ago, great supporter of Italian creativity.
 |
| Fra arte e nail art: Antonio Sacripante |
Antonio Sacripante,
pluripremiato nail artist di fama internazionale, sarà ospite della
rassegna con la sua opera Looking for Napoleon, che ha già
riscontrato grande successo negli Usa durante The Cutting Age,
la prima edizione della mostra che celebra la cultura italiana negli
States.
Antonio
Sacripante, award-winning and internationally renown nail artist,
will be guest of the festival with his work Looking for Napoleon,
which has already seen great success in the U.S. during The Cutting
Age expo, the first edition of the exhibition that celebrates Italian
culture in the States.
.jpg) |
| Un primo piano dell'opera |
L'opera di Sacripante è una miniatura.
Alla base, 12 unghie finte decorate con fiori secchi, smalti, foglie
d'oro a creare un paesaggio ai confini fra i dipinti giapponesi e le
vedute italiane del Settecento. Il tutto inserito in un gioco di
specchi dentro al quale si cela... Napoleone.
The work of
Sacripante is a miniature. At the base, 12 fake nails decorated with
dried flowers, enamel, gold leaf, to create a landscape on the border
between old Japanese paintings and Italian views of the eighteenth
century. The whole contained in a game of mirrors which hides...
Napoleon.
