 |
| Il brand è stato fondato nel 2002 a Londra |
Creme ricche di attivi, per essere il
più possibile efficaci. Composte al 100% da estratti vegetali
prodotti sotto il diretto controllo in un'azienda di proprietà.
Nessun additivo chimico potenzialmente cancerogeno, coloranti,
conservanti, profumi e sostante chimiche di sintesi. E' la via
organica intrapresa da una farmacista e omeopata inglese, Margo
Marrone, che ha fondato, nel 2002 a Londra, The Organic
Pharmacy. Brand che da settembre viene distribuito in Italia
attraverso il circuito delle farmacie da Duepi International.
Creams
rich in active ingredients, composed of 100% plant extracts produced
under the direct control of a subsidiary company. No potentially
carcinogenic additives, preservatives, perfumes and chemical
agents. It's the organic way undertaken by the English pharmacist and
homeopath, Margo Marrone, who founded in 2002 The Organic Pharmacy in
London. Brand distributed in Italy from September through the
pharmacies by Duepi International.
 |
| Margo Marrone, fondatrice di The Organic Pharmacy |
“La salute è il cuore del nostro
marchio”, ha commentato Marrone a Milano durante la presentazione
della sua attività. “E la bellezza deve emergere da un corpo sano,
che mangia bene e che si cura con prodotti ricchi di attivi
naturali”, ha ripreso. The Organic Pharmacy vende non solo creme ma
anche integratori, make up minerale e fragranze organiche. Tutti
prodotti certificati da Soil Association, la maggiore charity
inglese dedicata all'agricoltura e al benessere sostenibile.
“Health
is the heart of our brand”, said Marrone in Milan during a press
conference. “Beauty comes from a healthy body that eats well and
uses products rich in natural active ingredients”, she resumed. The
Organic Pharmacy sells creams, supplements, mineral makeup and
organic fragrances. Products certified by the Soil Association, the
largest British charity dedicated to agriculture and sustainable
well-being.
 |
| Carrot butter cleanser |
Prodotto star è Carrot butter
cleanser, un olio compatto
detergente di origine biologica al 99,9% che contiene: carota,
rosmarino, lavanda, erba di san Giovanni, burro di Karité e jojoba.
Ha una texture ultra fondente che si scioglie fra le dita. Va presa
una quantità minima di prodotto con la spatola, la si strofina fra
le mani e si applica sulla pelle asciutta o umida. Poi si passa il
panno di cotone organico (è leggermente ruvido da asciutto) imbevuto
di acqua calda sul viso e si pulisce la pelle. Vi assicuro che va via
tutto, anche il mascara waterproof. La pelle, dopo, resta pulita,
morbida, sana. Consiglio tuttavia di applicare dopo una buona crema
idratante. Essendo un olio,
potrebbe dare problemi a chi ha la pelle grassa? Marrone sostiene di
no, anzi è curativo...
Star
product is Carrot Butter Cleanser, a compact oil, 99.9% of biological
origin, that contains carrot, rosemary, lavender, St. John's wort,
shea butter and jojoba. It melts between your fingers. You should
take a minimum amount of product with the spatula, rub it between
your hands and apply on dry or damp skin. Then pass the organic
cotton cloth (it is slightly rough when dry) soaked in warm water on
your face and clean the skin. I assure you that all goes away, even
waterproof mascara. The skin is then clean, soft and healthy. I
suggest you to apply a good moisturizer afterwards. Could it cause
problems for those who have oily skin? Marrone says not at all.
Il
sito del brand è molto interessante, soprattutto la pagina dedicata
alla lista degli ingredienti nelle creme che potrebbero favorire il
cancro. Sono suddivisi per categorie, con una piccola spiegazione
abbinata. Vi consiglio di leggerla, invitandovi nel contempo a
riflettere sul fatto che eliminare tutti gli elementi tossici dalla
vita è impossibile. Pensate solo ai trattamenti su frutta e verdura.
 |
| Solo attivi naturali |
The
brand's website is very interesting, especially the page dedicated to
the list of ingredients in moisturizers that may promote cancer. They are
divided into categories, with a little explanation added. Please read
it, but reflect on the fact that it's impossible to
eliminate all toxic agents from one's life. Just think about the
treatments on fruit and vegetables.
Carrot Butter Cleanser, 70 ml, 49,5
euro. In farmacia.
