 |
| Dedicato alla donna metropolitana il nuovo look Ysl |
Verde acido e grigio oppure una
rassegna di marroni? Il look autunno-inverno di Yves Saint Laurent
propone due palette: fredda ed elettrica la prima, più bon ton la
seconda. Entrambe dedicate alla city-woman. Come usarle all day long?
Bellezzefelici ha chiesto tre veloci consigli a Walter
Gazzano, National
make-up artist Ysl.
Acid green and gray or a series of browns? The fall-winter look of Yves Saint Laurent features two palettes: Cold and electric the first, classy the second. Both dedicated to the city- woman. How to use them all day long? Bellezzefelici asked Walter Gazzano, Italian national make-up artist Ysl.
 |
| Walter Gazzano al lavoro |
D.
Due nuove palette, due anime da mettere a nudo. Ma come?
R.
Due palette, decisamente affascinanti, per due donne diverse che
esprimono la loro personalità esaltando lo sguardo con il colore. La
prima, audace ed estrema, osa i contrasti, l'altra raffinata ed
elegante, preferisce sfumature e colori rassicuranti.
La donna audace lo è sempre, anche per il giorno in ufficio sceglie un makeup non convenzionale. Per un lavoro semplice ed efficace consiglio di usare solo due colori della palette City Drive Arty: lo scuro (avio o grigio) sulla palpebra mobile e poi sfumato verso la tempia, il colore vivace (verde acido o grigio azzurro) sull'arcata sopraccigliare. Per completare, una linea decisa di eyeliner Baby doll nero e Mascara shocking n.8 – Asphalt Black.
La donna audace lo è sempre, anche per il giorno in ufficio sceglie un makeup non convenzionale. Per un lavoro semplice ed efficace consiglio di usare solo due colori della palette City Drive Arty: lo scuro (avio o grigio) sulla palpebra mobile e poi sfumato verso la tempia, il colore vivace (verde acido o grigio azzurro) sull'arcata sopraccigliare. Per completare, una linea decisa di eyeliner Baby doll nero e Mascara shocking n.8 – Asphalt Black.
La donna
elegante troverà nella palette Classy i colori perfetti per un
makeup
quotidiano. Se si è di fretta, applicare uno dei colori chiari su
tutta la palpebra mobile e sull'arcata, poi con il colore scuro definire
la forma dell'occhio e completare con una linea sottile di eyeliner
Baby doll n.14 – Copper Reflections. Definire e intensificare
poi le ciglia con il mascara Baby doll nero o marrone.
Q.
Two palettes, two women to reveal. How?
A.
Two
products dedicated to different
women who express their personality enhancing their look with colour.
The first, bold and extreme, the other refined and elegant. The bold
woman always prefers an unconventional makeup, also for the office.
To get a simple look you should use only two colours in
the palette City Drive Arty: The dark (aviation or gray) on the upper
eyelid and then faded into the temple, the bright colour (lime green
or gray-blue) on the eyebrows. To complete, a strong line of eyeliner
and black Baby doll mascara shocking 8 - Asphalt Black.
The elegant woman finds in the palette Classy the perfect colours for a everyday makeup. For a quick work, apply a light shade over the entire eyelid and under the eyebrow. Then with the dark colour give the shape of the eye and finish with a thin line of eyeliner Baby doll 14 - Copper Reflections. Intensify the lashes with mascara Baby doll black or brown.
The elegant woman finds in the palette Classy the perfect colours for a everyday makeup. For a quick work, apply a light shade over the entire eyelid and under the eyebrow. Then with the dark colour give the shape of the eye and finish with a thin line of eyeliner Baby doll 14 - Copper Reflections. Intensify the lashes with mascara Baby doll black or brown.
 |
| Il look Arty |
D.
E la sera? Quali colori usare? Wet o dry?
R.
Per la sera i colori di queste palette si possono utilizzare bagnati.
Diventano più intensi e madreperlati. Per un makeup d'effetto,
consiglio Arty: applicare il blu sulla palpebra, con il grigio
definire la forma dell'occhio e illuminare il centro della palpebra
mobile con un tocco di grigio azzurro. Completare applicando un velo
leggero di verde acido sull'arcata sopraccigliare.
Per un makeup super elegante, potete invece scegliere Classy: applicate il marrone sulla palpebra mobile e sfumatelo verso l'alto, definite la forma dell'occhio con una linea sottile di matita marrone e poi sfumate un tocco di polvere azzurra al di sopra del marrone. Illuminate l'arcata sopraccigliare con il color champagne.
Per un makeup super elegante, potete invece scegliere Classy: applicate il marrone sulla palpebra mobile e sfumatelo verso l'alto, definite la forma dell'occhio con una linea sottile di matita marrone e poi sfumate un tocco di polvere azzurra al di sopra del marrone. Illuminate l'arcata sopraccigliare con il color champagne.
Q. And in the evening?
Wet or dry colours?
A. For the evening, colours can be used wet, they become more intense and pearly. For a strong makeup effect, palette Arty is the best: Apply the blue on the eyelid, with gray define the shape of the eye and illuminate the center of the eyelid with a touch of blue-gray. Complete by applying a light veil of acid green on the eyebrow arch. For a super stylish make-up, you can choose the Classy palette: Apply the brown on the upper eyelid and blend it up, define the shape of the eye with a thin line of brown pencil and then put a touch of blue shade above brown. Illuminate the eyebrows with the champagne colour.
A. For the evening, colours can be used wet, they become more intense and pearly. For a strong makeup effect, palette Arty is the best: Apply the blue on the eyelid, with gray define the shape of the eye and illuminate the center of the eyelid with a touch of blue-gray. Complete by applying a light veil of acid green on the eyebrow arch. For a super stylish make-up, you can choose the Classy palette: Apply the brown on the upper eyelid and blend it up, define the shape of the eye with a thin line of brown pencil and then put a touch of blue shade above brown. Illuminate the eyebrows with the champagne colour.
 |
| La palette Classy |
D.
Labbra in primo piano: quali tonalità scegliere e come prepararle
perché durino a lungo? E resistano alle pause caffè davanti alle
macchinette dell'ufficio...
R.
Per le amanti del rossetto lucido e brillante consiglio il nostro
best-seller
Rouge pur couture vernis à lèvres, un vero e proprio smalto per le
labbra.
Sono
sufficienti una o due applicazioni per ottenere un colore brillante e
molto resistente e non c'è bisogno di ritocco alla pausa caffè. Per
chi desidera un effetto satinato, meglio Rouge pur couture- Per ottenere un risultato perfetto bisognerebbe applicare come base
sul contorno labbra Touche eclat e definire i contorni con la matita
Dessin des lévres del colore coordinato al rossetto. Le tonalità di
tendenza per l’autunno 2013 saranno i beige
oppure
i colori intensi come il corallo, il rosso e il prugna.
Q.
Lips in the spotlight: what colours to choose for the office and how
to prepare them in order to last?
A. Lovers of glossy lipsticks shoud use our best-selling Rouge Pur Couture Vernis à lèvres. It takes just one or two applications to get a bright and very durable colour and it does not need to be put up again after the coffee break. For those who want a satin effect, the best choice is Rouge Pur Couture and to get a perfect result you should put Touche eclat around the lips and define the outlines with a pencil Dessin des Levres, whose colour is coordinated to the lipstick. The trendy colours for autumn 2013 will be the beiges or the intense shades such as coral, red and plum.
A. Lovers of glossy lipsticks shoud use our best-selling Rouge Pur Couture Vernis à lèvres. It takes just one or two applications to get a bright and very durable colour and it does not need to be put up again after the coffee break. For those who want a satin effect, the best choice is Rouge Pur Couture and to get a perfect result you should put Touche eclat around the lips and define the outlines with a pencil Dessin des Levres, whose colour is coordinated to the lipstick. The trendy colours for autumn 2013 will be the beiges or the intense shades such as coral, red and plum.
