 |
| L'interno dello store |
Fino
al 13 novembre Elizabeh Arden vi offre l'occasione di provare
gratuitamente per 7 giorni le Ceramide Capsules che
hanno reso famoso il brand americano. Sono piccole capsule che
racchiudono un elisir di bellezza secondo me molto efficace, un
liquido a base di ceramidi pure che idrata a fondo, illumina e stende
la pelle. Può essere usato sia la mattina che la sera e portato con
sé in borsa nella pratica scatola trasparente. Per averlo, basta
recarsi alla stazione centrale di Milano dove è stato allestito un
temporary store.
Until
November 13th
Elizabeh Arden offers you the chance to try for free for 7 days the Ceramide Capsules that made famous the American brand.
They are small capsules that contain a very good elixir of beauty, a creamide-based liquid that deeply
moisturizes, brightens and evens out the skin. It can be used both
morning and evening, you can put it in the bag thanks to its practice
transparent box. To get it, just go to the central station of Milan
where a temporary store has been set up.
 |
| La nuova collezione di makeup |
Qui
si potrà provare anche il nuovo makeup autunno-inverno. Che
quest'anno gioca sulle sfumature di rosa e viola. I Beautiful
Color Eyeshadows sono ombretti di nuova generazione che fondono
skincare e makeup. A base di vitamine C ed E e
di Retinil linoleato, creano una leggera pellicola sulla palpebra
levigando la pelle. Il colore è omogeneo e non produce striature. Le
tonalità sono delicate e brillanti, per intensificare la
pigmentazione, bisogna usare un primer.
Here
you can also try the new autumn-winter makeup. This year it plays on pink and purple
shades. The Beautiful Color Eyeshadows combine
skincare and makeup. Made with vitamins C and E and Retinyl
linoleate, they create a thin film on the eyelid smoothing the skin.
The colour is uniform without creating streaks. The shades are
delicate and bright, to intensify the pigmentation, you have to use a
primer.
 |
| Idratante e dalla tonalità delicata |
Anche
il rossetto è curativo. Beautiful
Color Moisturizing Liptisck è ricco
di acido ialuronico, burro di karité, vitamine A, C, E e Volulip,
un complesso peptidico brevettato per regalare densità alle labbra.
E' un prodotto molto nutriente, a mio avviso, che idrata a fondo e
protegge la pelle. Sicuramente adatto alla stagione fredda.
The
lipstick too is curative. Beautiful Color Moisturizing Liptisck is
rich in hyaluronic acid, shea butter, vitamins A, C, E and Volulip, a
patented peptide complex which slightly plumps lips. It moisturizes
and protects the skin. Surely suitable for cold weather.
 |
| Sulla destra, ingigantito, il box con le Ceramide Capusles |
Beautiful
Color Eyeshadow Mono (Amethyst e Golden Orchid), 24 euro; Beautiful
Color Moisturizing Lipstick, 26,5 euro (a partire da novembre). In
profumeria.
